[gelöst] Erbitte Lesehilfe für Geburtseintrag 1868

[Upidor]

Quelle bzw. Art des Textes: Standesbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1868
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Ludwigshafen/Bodensee
Namen um die es sich handeln sollte: Bertha Thum

Es geht um den Eintrag links oben. Ich kann folgendes lesen:



getauft: Bertha, eheliche Tochter des Josef
Thum, Bürger und ?????????? und
dessen Ehefrau Mathilde, geborene Riedmüller.
Zeugen sind: Franz ????, Bürger und ?????
hier, zugleich ???? und Johann ???? ???? ????
hier. Patin ist: die ledige ????? Riedmüller
von Bodmann.


Bitte um Entziffern der fehlenden Textteile. Danke!

[LutzM]

ganz wenig:
getauft: Bertha, eheliche Tochter des Josef
Thum, Bürger und ?????????? und
dessen Ehefrau Mathilde, geborene Riedmüller.
Zeugen sind: Franz Adameth?, Bürger und Weinhändler
hier, zugleich Ka(ä)the? und Johann Adam Beutler? ????
hier. Patin ist: die ledige Klementine Riedmüller
von Bodmann.

oben lese ich Trunkenwirths , aber sowas gibt's ja wohl nicht, oder?

[benangel]

So in etwa lese ich es:

Thum, Bürger und Traubenwirth und (es gibt noch heute dort ein Gasthaus Traube)
Zeugen sind: Franz Adameth (?)
hier, zugleich Pathe und Johann Adam Bentler/Benkler, Meßner

[LutzM]

Also Traubenwirth, ja, das ist okay.

[Horst von Linie 1]

Der Weinhändler heißt Adermatt.