[gelöst] Lesehilfe Traueintrag 1824 - unehelicher Bräutigam?

[ThorK]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1824
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Lichtenau (Hessen)
Namen um die es sich handeln sollte: Lierse - Heppe

Hallo zusammen,

aus dem angehängten Traueintrag geht anscheinend hervor, dass der Bräutigam ein unehelicher Sohn seiner Mutter war.
Kann jemand den Eintrag zum Bräutigam vollständig lesen?

Ich lese nur:

Der Seilermeister Samuel Gottlob Lierse ..., der Johanna Eleonore Lierse ... unehl. Sohn, mit Maria Elisabeth Heppe, des Leinwebers Christoph Heppe und Ehefrau Elisabeth geb. Brinkmann ehl. Tochter.

Was steht noch in der nachträglichen Bemerkung in der ersten Spalte unter dem Datum?

Vielen Dank im voraus!

Gruß
Thorsten

[Malte55]

Moin,
Der Seilermeister Samuel Gottlob Lierse aus
Freystadt in Niederschlesien, der Johanna Eleonore
Lierse daselbst unehl. Sohn, mit
Maria Elisabeth Heppe, des Leinwebers Christoph
Heppe et ux.(or) Elisabeth geb. Brinkmann ehl. Tochter.

Nach dem Eheprotokoll von
Lichtenau 1793 bis 1873
unter dem 11.2.1824 hieß
die Mutter der Maria Elisa-
beth Heppe Maria Elisabeth
geb. Vogt.
LG Malte

[ThorK]

Vielen Dank!

Also wird sich über den Vater des Samuel Gottlob Lierse wahrscheinlich nichts mehr finden lassen?

Den angeführten Eheeintrag bezüglich der Änderung des Geburtsnamens werde ich nochmal prüfen.

Gruß
Thorsten