[gelöst] Taufeintrag 1620, wie heißt das Kind (2 Wörter)

[assi.d]

Quelle bzw. Art des Textes: Taufeintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1620
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Habakladau, Westböhmen
Namen um die es sich handeln sollte: Kutzer

Hallo liebe Mitleser,

ich bin mir nicht sicher, ob der Pfarrer den Namen des Täuflings eingetragen hat... es geht um 2 Worte:

steht da "als zweyer sohn" (2. Sohn?).

Gruss
Astrid

[Horst von Linie 1]

Hallo,
in der Auflösung für mich leider unleserlich.
Link zum Bild wäre schön gewesen.

[assi.d]

Kommt gerne:

http://www.portafontium.eu/iipimage/30066837/ovesne-kladruby-01_0120-n?x=-578&y=759&w=1950&h=767

Linke Seite, vorletztet Eintrag.

Danke für die Mühe
Astrid

[teakross]

Ich weiß nicht was das bedeutet, aber der Name ist es nicht, der steht dahinter:
Caspar Matts

Beste Grüße
Rolf

[Horst von Linie 1]

Hallo,
danke für den Link.
Auf den ersten Blick steht da "ein als zwen Sohn".
Aber was steht vor dem vermeintlichen Wort "Kind" in der Zeile zuvor? Ein "das"?

[Horst von Linie 1]

Hallo,
ja der Name steht dahinter. Und es scheint auch nur ein Doppelname und nicht der Name von zwei Söhnen (Zwillingen) zu sein.

[Horst von Linie 1]

Hallo,
in der Zeile darüber lese ich nun "2 Kinder".
Also doch zwei Söhne, von denen (aber nur) einer getauft wurde?

[assi.d]

Caspar Matts?

Wäre logisch. Dann erst kommen die Gevattern.

Gruss
Astrid

[Horst von Linie 1]

Hallo,
ja, Caspar Matts als zwei Taufnamen (eines Kindes).

[assi.d]

@Horst. sieht wie "2 kind" aus...

Hier hat der Pfarrer Zwillinge eingetragen:

http://www.portafontium.eu/iipimage/30066837/ovesne-kladruby-01_0240-n?x=-166&y=-41&w=1354&h=533

Auch linke Seite, erster Eintrag.

Astrid

[Horst von Linie 1]

Hallo,
im Sterberegister fehlt ein zweites (, totgeborenes) Kind aber.

[assi.d]

Stimmt, hatte ich auch durchsucht. vielleicht doch ein Schreibfehler? Die Paten reichen auch nur für ein Kind, es sind üblicherweise immer 5.

Gruss
Astrid