[gelöst] Kirchbuch Westpreußen 1803 - Sterbeeintrag

[OliverS]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1803
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Westpreußen

Hallo, guten Morgen,

ich bräuchte bitte kurz Hilfe beim Entziffern des Sterbeeintrages:

https://up.picr.de/39472394tt.jpg

Ich lese insoweit:

16 Daniel ehel Sohn des Achkerwirth Jacob Risto ist den 1xx Jun: früh
um 7 Uhr -> ? 15 Tage xx dexx Axxxxx sxxxxx xxxxx) verstorben.

Was heißt das mit den 15 Tagen?

Vielen Dank
Gruß
Oliver

[Horst von Linie 1]

Hi,
15 Jahr an der Abzehrung.

[OliverS]

Hallo und vielen Dank, Jahre nicht Tage - ohja
jetzt sehe ich auch die erste Klammer, die fand ich vorhin nicht.

Kannst du noch sagen, was in den Klammern steht?

[Xtine]

Hallo Oliver,

Kannst du noch sagen, was in den Klammern steht?

Welche Klammer?
Ah! Die rechte Seite gehört dazu
(..... Krüppel) ???????

[OliverS]

Hallo Christine,
ja irgendwie so mit "Krüppel" hätte ich auch gelesen.
Danke, dann schließe ich hier auch.

Viele Grüße, danke und schönen Sonntag
Oliver

[Horst von Linie 1]

Guten Tag.
vor Krüppel steht ein WAR.