Quelle bzw. Art des Textes: Geburtseintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1881
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Stannern, Kreis Iglau
Namen um die es sich handeln sollte: Katharina Hable
Jahr, aus dem der Text stammt: 1881
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Stannern, Kreis Iglau
Namen um die es sich handeln sollte: Katharina Hable
Guten Tag liebe Forenmitglieder,
bei dem Geburtseintrag von meiner Urgroßmutter väterlicherseits habe ich leider große Schwierigkeiten den Text zu entziffern und bitte daher um Lese- und Übersetzungshilfe. Damit würden Sie mir eine große Freude bereiten und ich wäre wieder ein Stückchen weiter.
Was ich entziffern konnte:
Katharina Hable, geboren am 09.12.1881
Eltern: Johan Hable, Grundbesitzer und Anna Witner
Für Ihre Hilfe bedanke ich mich im Voraus recht herzlich.
Kommentar