Quelle bzw. Art des Textes: Sterbebuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1735
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Bleiwäsche/Paderborn
Namen um die es sich handeln sollte: Herman Sivers
Hallo,Jahr, aus dem der Text stammt: 1735
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Bleiwäsche/Paderborn
Namen um die es sich handeln sollte: Herman Sivers
ich brauche mal wieder eure Hilfe, diesmal bei der Übersetzung des Sterbeintrags meines 7xUrgroßvaters Hermann Sivers.
- link Matricula -
Was ich bisher entziffern konnte, sind folgende Ortsnamen: Brilonia = Brilon, Thulena = Thülen, Kohrbacensis = von Kohrbach.
Die ganze Sache hat sich in der Nachbarschaft von Bleiwäsche bei Paderborn abgespielt.
Vielen Dank schon mal im voraus + lg, Claudia von den bergkellners
Kommentar