[gelöst] Vermerk im Kirchenbuch

[Erasmoritz]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1846
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Erzhausen
Namen um die es sich handeln sollte: Hillebrecht

Hallo,
ich habe im beigefügten Auszug unter Bemerkungen einen Vermerk, den ich leider nicht komplett lesen kann. Ich hoffe, ihr könnt den Rest ergänzen.

.....Legitimiert durch die früher?? vollzogene ??? des ??

Vielen Dank im Voraus

[Karla Hari]

Legitimiert durch die heute vollzogenen Verheiratung der Eltern

[AKocur]

Der vollständige Text:

Nro. 5. ist ein uneheliches Kind.
Als Vater dieses Kindes bekannte
sich der mir wohlbekannte Häus-
ling zu Kraiensen? Heinrich Christian
Hillebrandt unter Zustimmung der
Mutter. Legitimiert durch die
heute vollzogene Verheiratung
der Eltern.
Gr… d 26ten Januar 1857.

Bei den Ortsnamen bin ich mir unsicher.

LG,
Antje

[Sinhuber]

Hallo,
ich ergänze mal einen Teil:
Nr. 5 ist ein uneheliches Kind.
Als Vater dieses Kindes bekannte
sich der mir
Hillebrecht ueber Zustimmung der
Mutter. Legitimiert durch die
heute vollzogene Verehelichung
der Eltern.
... den 26. Januar 1857
LG
Christine

[henrywilh]

Also doch Hillebrecht, und er wohnt in Kreiensen (bekannter Umsteigebahnhof im Leinetal).

Der Ort der Ausstellung ist: Greene

[AKocur]

Also doch Hillebrecht.

Stimme dir zu. Da hatte ich vorhin zu schnell gelesen.

[Jürgen Wermich]

Und die Verheirathung erfolgte vor 1901, und daher mit 2 h.

[Erasmoritz]

Vielen herzlichen Dank

Der Ort heißt Kreiensen und liegt im schönen Leinetal