Tweet
Quelle bzw. Art des Textes: Belohnungsantrag Armee Österreich-Ungarn
Jahr, aus dem der Text stammt: 1916
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Armee Österreich-Ungarn
Namen um die es sich handeln sollte: János Kepes
Jahr, aus dem der Text stammt: 1916
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Armee Österreich-Ungarn
Namen um die es sich handeln sollte: János Kepes
Hallo. Über die Kirchenunterlagen konnte ich die Lebensdaten meines Ururgroßvaters ermitteln. Auf einer ungarischen Seite konnte ich eine Datenbank zu den Verlusten im ersten Weltkrieg abfragen und habe erfahren, dass er im ersten Weltkrieg verwundet wurde. Er diente im 1. Infanterieregiment der ungarischen Landwehr an der Italienfront. Mit diesen Informationen habe ich einen Suchantrag beim ungarischen militärhistorischen Archiv gestellt und auch Antwort erhalten.
Kurz zusammengefasst hat das Amt mir folgendes mitgeteilt:
- diente im Lager der Transportkompanie des Regiments als Reservegefreiter, seine Beförderung erhielt er am 25. August 1915
- bis zum 23.06.1916 wurde er zweimal verwundet (am 22.08.1914 und am 09.01.1915)
- er erhielt den bronzenen Ritterorden für seine Leistungen während eines Überfalls auf eine italienische Stellung am Monte San Michele am 05.04.1916
Diese Angaben könnten im Folgenden eine Rolle spielen. Zur Auszeichnung hat man mir einen Scan eines Belohnungsantrags zukommen lassen. Der ist zwar auf deutsch, aber die Handschrift kann ich kaum lesen. Das pdf-Dokument habe ich nochmal ge-7z-tet um die Größenbegrenzungen für Anhänge einhalten zu können ohne das Dokument selbst weiter komprimieren zu müssen.
Ich meine auf dem Antrag mindestens eine Uhrzeit entziffern zu können, deshalb vermute ich, dass Details zum Gefecht erwähnt werden. Ich würde gerne möglichst viel über seinen Lebensweg erfahren und bitte daher um Hilfe beim Entziffern der Handschrift. Eine wörtliche Wiedergabe der Angaben auf dem Dokument wäre schön. Auf der ersten Seite findet sich sein Eintrag in der zweiten Zeile.
Dankeschön!
Kommentar