[gelöst] Erbitte Lesehilfe Geburt 16.03.1855

[Athos]

Quelle bzw. Art des Textes:

http://vademecum.soalitomerice.cz/vademecum/permalink?xid=09ddd7cea03b9b8d:-18876516:1259c1d83a7:-7fe4&scan=b9a899f52b3a48c0b00151223cfe8bca

Jahr, aus dem der Text stammt: 1855
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Botozeves
Namen um die es sich handeln sollte: Anton Skuthan

Erbitte Lesehilfe/Ergänzung zum ersten Eintrag


Ich lese

Kind Anton


Was steht links anstatt der Hausnummer ?


Vater
Anton Skuthan, "Bergmann
aus Martinowes?, Bez.
Hauptmannschaft XXX?,
xxxx xxxx, ein ehel.

Sohn des Franz Skuthan,
"Schuhmachermeister"?? aus "Mar=
tinowes"?? Nr 49, und seinem

Eheweib Johanna, ge=
borene xxx? aus Mar
tinowes,

Mutter
Theresia, ehel. Tochter
des Wenzel "xxxllner "Schubert"?
aus xxxx? bei XXXXXXX
xxxxx, und seinem Eheweib


Danke im Voraus

[Upidor]

Kind
Anton

Vater
Anton Skuthan, Bergman
aus Martinowes, Bez.
Hauptmanschaft Schlan,
egerer Kreises; ein ehel.
Sohn des Franz Skuthan,
Schuhmachers aus Mar=
tinowes Nr. 49; und seines
Eheweibes Johanna, ge=
borene Kaun(?) aus Mar
tinowes,

Mutter
Theresia, eheliche Tochter
des Wenzl Heller Webers
aus Schemml(?) bei Böhmisch=
Kamnitz, und seines Ehe=
weibes

[Tinkerbell]

Hallo.

Ich lese alles genauso wie Upidor.

LG und bleibt gesund
Marina

[Athos]

Hallo Marina,
Hallo Upidor,


Danke !