Hilfe bei einer Übersetzung

[Löwenherz 1965]

Die Suche betrifft das Jahr oder den Zeitraum:
Genaue Orts-/Gebietseingrenzung: Kamen/NRW
Konfession der gesuchten Person(en): rk
Bisher selbst durchgeführte Internet-Recherche (Datenbanken): rk Kirchenbuch Kamen
Zur Antwortfindung bereits genutzte Anlaufstellen (Ämter, Archive): -

Hallo zusammen,

kann mir hier jemand bei einer Übersetzung helfen?

Es geht hier um einen Johann Wilhelm Petri der am 28.3.1819 in der rk. Kirche von Kamen die Friederike Edelbrauck verwitwete Kersing geheiratet hatte. Er kam aus Breitenau im ????? was ich leider nicht lesen kann.
Hier den Eintrag den ich meinte:

https://data.matricula-online.eu/de/deutschland/paderborn/DE_EBAP_42910/KB003-01-H/?pg=51

Ich würde mich über eine Antwort von Euch freuen.

Viele Grüße aus Dortmund.

Maike

[Andre_J]

Hallo Maike,

ich lese da Breitenau im Nassauischen, heute Breitenau im Westerwald. Zuständiges Bistum ist heute Limburg.

Gruß,
Andre_J

[Löwenherz 1965]

Antwort siehe unten

[Löwenherz 1965]

Vielen Dank Andre_J.

Du hast mir sehr viel weiter geholfen.

Dir noch einen schönen restlichen Abend und noch eine tolle kommende Woche.

Maike