[gelöst] Geburtsurkunde 1928

[Maik1980]

Geburtsurkunde 1937 aus dem der Text stammt: Duisburg-Hamborn

Sehr geehrte Damen und Herren, ich brauche mal eure Hilfe. Ich kann diese Geburtsurkunde nicht komplett entziffern. Ich fange man an, alles auf zu schreiben was ich so lesen kann. Alles andere makriere ich mit einem "?". Bitte korrigiert mich auch. Vielen Dank!


Nr. 1937
Hamborn am 14 August 1928
Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute, der Persönlichkeit nach ???? Hebamme Josefine Pentek wohnhaft in Hamborn ???? 22 und zeigte an, dass von der ???? Anna Magaretha Meyer wohnhaft in Hamborn ??? am zwölf ten august des Jahres tausend neunhundert ???? mittags um ???? Uhr ein Buben geboren sei, und dass das Kind die Vornamen Wilhelm Stephan erhalten habe.


Vorgelsen, genehmigt und ???? Josefine Pentek


Die Linke Seite kann ich gar nicht lesen. Aber ich sehe, dass das eine Eheschliessung mit Wilhelm Geiling ist, und dass er die Vaterschaft anerkennt?!

[Tinkerbell]

Hallo.

Bitte halte doch den Zeilenumbruch ein.

Ich lese noch:

Nr. 1937
Hamborn am 14 August 1928
Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute, der Persönlichkeit nach
bekannt,
die Hebamme Ehefrau Josefine
Pentek,
wohnhaft in Hamborn Dahlstraße 22,
und zeigte an, dass von der
unverehelichten beruflosen Anna
Magarethe Meyer
wohnhaft in Hamborn Am Bischofskamp
41,
zu Hamborn, daselbst, in Gegenwart der Anzeigenden,
am zwölf ten August des Jahres
tausend neunhundert achtundzwanzig vormittags um zwei Uhr ein Knabe
geboren worden sei, und daß das Kind die Vornamen
Wilhelm Stephan
erhalten habe.

Vorgelsen, genehmigt und unterschrieben
Josefine Pentek

LG Marina

[Xtine]

Hallo Maik,


bitte halte doch bei der Vorgabe den Zeilenumbruch ein, das erleichtert uns das Auffinden von Fehlstellen.


Nr. 1937
Hamborn am 14 August 1928
Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute, der Persönlichkeit
nach bekannt,
die Hebamme Josefine
Pentek wohnhaft in Hamborn Dahlstraße 22
und zeigte an, dass von der
unverehelichten berufslosen Anna
Magarethe Meyer
wohnhaft in Hamborn Am Bischofskamp 41
zu Hamborn daselbst in Gegenwart der Anzeigenden
am zwölf ten august des Jahres
tausend neunhundert achtundzwanzig vormittags
um zwei Uhr ein Knabe
geboren worden sei, und dass das Kind die Vornamen
Wilhelm Stephan
erhalten habe.

Vorgelsen, genehmigt und unterschrieben
Josefine Pentek


Links:
Nr. 1937
Hamborn am 9. Januar 1929
Vor dem unterzeichneten
Standesbeamten erschien heute
der Persönlichkeit nach durch die
Aufgeboth-Nachweise anerkannt,
der Bauarbeiter Wilhelm
Geiling wohnhaft in

Hamborn Im Bischofs-
kamp 41 staatsangehörig in
Preußen und
beantragte zu vermerken, daß
er heute vor dem
unterzeichneten
Standesbeamten
mit der Kindesmutter die Ehe
geschlossen habe und erklärte
gleichzeitig, daß er das hierneben
eingetragene Kind "Wilhelm
Stephan" als von ihm
erzeugt, hiermit anerkenne
(Vergleiche Heirats-Register von
1929 Urkunde Nr. 27
Vorgelesen, genehmigt und unter-
schrieben
Wilhelm Geiling
Der Standesbeamte
In Vertretung
...

[Maik1980]

Ok. Dankeschön!

[Horst von Linie 1]

Hallo,
der Standesbeamte beim Randvermerk ist der Stadtinspektor Johann Stümpges.
Der im Haupteintrag heißt Fischer.