[gelöst] Taufe eines weiteren unehelichen Kindes (1703)

[hotdiscomix]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1703
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Freyburg
Namen um die es sich handeln sollte: Vachmann

Guten Abend,
für mein "Projekt" Erforschung unehelicher Kinder bin ich auf einen weiteren Eintrag gestoßen. Hier mein Leseversuch:

"NB Ist ein garstiges schrecklich Exampel einer ärger-
lichen Familie, des Andreas Vachmanns ........ nun
alle mit einander in unehren ergriffen worden,
unter welchen diese die älteste ist; gott ......... diesen
orte, da ohne dis unordnung die ...... werden will,
diese abschliche sünde nicht zu-, geben Wahre buße
..... vergebe die sünde in Christi Willen. Amen. Mei-
ne Seele ver...... ...... leben bey diesen schandtleben.
...... werde ich ...... kemmen, daß H. Gottes .........
.......! Velociter ...........!

Steffen

[Heike Irmgard]

Hallo,


NB. Ist ein garstiges schrecklich Exampel einer ärger-
lichen familie, daß Andreas Vachmanns Kinder nun
alle mit einander in unehren ergriffen worden,
unter welchen diese die älteste ist; gott rechne diesem
orte, da ohne diß unordnung die Regel werden will,
diese abscheuliche sünde nicht zu-, gebe Wahre buße
[undt?] vergebe die sünde um Christi Willen. Amen. Mei-
ne Seele verdreust Mein leben bey diesen schandtleben.
wenn werde ich dahin kemmen, daß Jch Gottes Angeshicht
schau! Velociter feliciter!


Bei "kemmen" ist vielleicht auch ein flüchtig geschriebenes o zu lesen.


Viele Grüße von Heike

[hotdiscomix]

Vielen Dank Heike.
Ich habe mich für "kommen" entschieden, da die o's und e's des Pfarrers häufig ähnlich aussehen.