[gelöst] Czosny und Witkow(o), Region Pabianice/Lodz(?)

[Astrodoc]

Name des gesuchten Ortes: Czosny und Witkow(o)
Zeit/Jahr der Nennung: 1849 bzw. 1863
Ungefähre oder vermutete Lage/Region: Pabianice/Lodz
Ich habe die Datenbanken zur Ortssuche abgefragt [ja/nein]: ja

In den zwei Heirateinträgen des Andreas/Andrzej BRANDT werden zwei verschiedene Geburtsorte angegeben. Seine Eltern heißen übereinstimmend Michal Brandt und Krystyna Be(h)nke.

1. (Pabianice 14/1849) "... urodzonym w Czosny ..."
(Hier fällt mir die Rückführung des Ortsnamens in den Nominativ schon schwer )

2. (Pabianice 11/1863) " ... urodzonym w Witkowie ..."
(Nominativ: Witkow oder Witkowo)


Kann sich jemand einen Reim darauf machen und die Orte lokalisieren?


Ich habe die betreffenden Ausschnitte angehängt, so dass ihr meine Lesung auch noch einmal kritisch prüfen könnt:

[benangel]

Hallo,

leider kann ich mit den Ortsnamen auch nicht weiter helfen. Aber es gibt anscheinend noch eine Heirat 1864/11 und hinter Witkowie steht noch w Poznan.....

https://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=3&zs=1553d&sy=1864&kt=2&plik=010-011.jpg#zoom=1&x=2108&y=433

Vielleicht hilft das weiter.

[Kasstor]

Hallo,

mit dem von Bernd ins Spiel gebrachten Posen kommen vielleicht Ciosna und Witkowo in Frage.

Grüße

Thomas

[Anna Sara Weingart]

Hi, hier ist der

Andreas BRANDT aus Witkowo *1816, oo 1849 Apolonia Arlt

[Anna Sara Weingart]

Ciosna war eine Hauländerei (Holendry), also ein neubesiedelter Rodungsort

https://de.wikipedia.org/wiki/Hauländer

Es wäre also wahrscheinlich, dass dort deutsche Siedler waren

[Astrodoc]

Perfekt!

Ich danke euch!

Auf eine weitere Heirat hätte ich natürlich kommen können, nachdem seine zweite Frau 02/1864 im Alter von 19 Jahren bei der Geburt des ersten Kindes verstorben ist.

Ich betrachte den Fall als [gelöst]!

[Scherfer]

Hallo Astrodoc,

ich habe in der Lodzer Gegend übrigens auch Vorfahren, die aus Witkowo bei Gnesen stammten. Es gab dort zu Beginn des 19. Jahrhunderts wohl schon einige deutschstämmige Tuchmacher.

[Astrodoc]

Hallo!

Danke für die Info. Aber das ist bisher mein erster Witkowoer Und er wird übereinstimmend als "Siedler" geführt ... also nix Spezifisches


Hier nochmal bei mapire.de ein Blick auf die Kolonie Tschiosna und auf Witkowo.