[gelöst] Latein: Hirschbach - Thoma Bauer

[nordi0]

Geburtsmatrikel Hirschbach 1741-1797

Liebe Leser!


Bitte um Lesehilfe und Ergänzung: http://data.matricula-online.eu/de/o...%252F01/?pg=72 , 4. Eintrag


17. (?) Juli .... Jocobus Kind
Thoma Bauer wohnhaft (?) in Klein-Schönau und Anna Maria ...... Kind ........... Gruber wohnhaft ......................... in ......................... (wo soll das sein?) ........................


Danke
nordi0

[Huber Benedikt]

kann es sein, dass der link nicht stimmt?
Da gibts keinen Jakob vom Juli

[benangel]

Bei dem angegebenen Link gibt es keinen 4. Eintrag und auch keinen Jacobus.


Gruß
Bernd

[nordi0]

kann es sein, dass der link nicht stimmt?
Da gibts keinen Jakob vom Juli

Sorry, der richtige Link: http://data.matricula-online.eu/de/o...%252F01/?pg=57 , 4. Eintrag



Scheint mir eher der 12. Juli (nicht 17.) zu sein.



lg

[Zita]

Hallo,


ich übersetze:


Thomas Bauer, Nachbars in Klein Schönau und Anna Maria seine Frau, Tochter des Adam Gruber von Obern...


LG Zita

[Gerald27]

Hallo,



dürfte sich um Oberlembach handeln.


LG

[nordi0]

Danke fürs Übersetzen.


lg nordi