Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 21.06.2018, 11:46
Gerrit Gerrit ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 11.11.2016
Ort: Berlin
Beiträge: 484
Standard Auszug Kirchenbuch 1911

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1911
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Spandau (bei Berlin)


Hallo,

ich bitte um Unterstützung bei einem Krichenbucheintrag

In der Spalte:
8. (achter) Februar
xxx 8. Februar 1911

Ich dachte erst an den lateinischen Mittwoch, aber das passt nicht. Ich würde mich sehr über eine Transkription freuen und gleichzeitig um eine Erklärung.

Herzlichen Dank

Gerrit
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg DSC03776.JPG (77,4 KB, 16x aufgerufen)
__________________
Immer auf der Suche nach...
Hellfaier/Hellfeier/Hellfayer/Hellfeuer aus Altewalde, Ostrosnitz, Schelitz, Pogosch, Lonschnik, Berlin
Adamczyk aus Ostrosnitz, Kattowitz
Lokocz aus Ostrosnitz
Barucha aus Ostrosnitz
Spademan aus Torgau, Graditz, Berlin
Schepp aus Berlin, Ratzebuhr
Hitschfeld aus Wünschelburg, Ober Rathen
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 21.06.2018, 12:04
Artsch Artsch ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 14.07.2013
Beiträge: 1.934
Standard

Hallo Gerrit,

Civilv., evtl. Civilverzeichnis oder -verweis oder ähnliches.

Beste Grüße
Artsch
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 22.06.2018, 08:24
Gerrit Gerrit ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 11.11.2016
Ort: Berlin
Beiträge: 484
Standard

Artsch,

herzlichen Dank! Das war der richtige Gedanke. Ich habe ja die Heiratsurkunde bekommen und es stellt sich heraus, dass man am gleichen Tag auch im Standesamt geheiratet hat.

VIELEN DANK!

Gerrit
__________________
Immer auf der Suche nach...
Hellfaier/Hellfeier/Hellfayer/Hellfeuer aus Altewalde, Ostrosnitz, Schelitz, Pogosch, Lonschnik, Berlin
Adamczyk aus Ostrosnitz, Kattowitz
Lokocz aus Ostrosnitz
Barucha aus Ostrosnitz
Spademan aus Torgau, Graditz, Berlin
Schepp aus Berlin, Ratzebuhr
Hitschfeld aus Wünschelburg, Ober Rathen
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 10:54 Uhr.