[gelöst] Latein: Heirat 1690 in Hiltenfingen

[robotriot]

Quelle bzw. Art des Textes: Hochzeit
Jahr, aus dem der Text stammt: 1690
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Hiltenfingen
Namen um die es sich handeln sollte: Drex(e)l

Hallo zusammen,
nachdem ich in meinem vorigen Thread dank eurer Hilfe die nächste Spur verfolgen konnte, bräuchte ich diesmal wieder etwas Lesehilfe. Es geht um die Hochzeit von Johannes Drexel mit Magdalena am 19.12.1701 (rechte Seite): https://data.matricula-online.eu/de/...gen/1-H/?pg=45

Ich lese

19 Decemb? Sponsalia i???unt Joannes Drexl
viduum de Hiltenfing Cum Magdalena
Keyserin (?) soluta de ????s???d. Nap???
des cele???unt ibidem ?? Januarius ?????
Testantus Augustin L???l et Petrus Holl.

Vielen Dank!

[Horst von Linie 1]

inierunt

de Dirckheimb
aus Türkheim

[robotriot]

Danke Horst, da wär ich nie drauf gekommen. Die "Keyserin" liest du auch so?

[Horst von Linie 1]

Ja.