Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 09.04.2019, 13:23
annike annike ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 06.03.2009
Ort: Rastede
Beiträge: 328
Standard Bitte um Lesehilfe, zwei Wörter

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, 1860 aus dem der Text stammt:
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Droyssig, Sachsen-Anhalt
Namen um die es sich handeln sollte:



Hallo zusammen,



ich würde mich freuen, wenn mir jemand bei zwei Wörtern helfen kann.



Kirchenbuch Droyssig, Sachsen, 1863


Bild 1: Was war er von Beruf? Ich lese immer - Wellmachermeister - was soll das sein?
Bild 2: an was ist er gestorben - Brust.......


Vielen Dank für eure Mühe


LG Annike
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg IMG_20190409_111826[1].jpg (249,0 KB, 8x aufgerufen)
Dateityp: jpg IMG_20190409_121034[1].jpg (236,1 KB, 7x aufgerufen)
__________________
Liebe Grüße
Annike
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 09.04.2019, 13:27
Socke13 Socke13 ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 06.04.2017
Ort: Sachsen-Anhalt
Beiträge: 205
Standard

Hallo Annike,


ich würde sagen Stellmachermeister und Brustkrankheit.


VG


Sirka
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 09.04.2019, 13:48
Verano Verano ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 22.06.2016
Beiträge: 7.041
Standard

Zitat:
Zitat von Socke13 Beitrag anzeigen
Hallo Annike,


ich würde sagen Stellmachermeister und Brustkrankheit.


VG


Sirka

Sehe ich auch so.
__________________
Viele Grüße August

Die Vergangenheit ist ein fremdes Land, dort gelten andere Regeln.
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 09.04.2019, 14:26
annike annike ist offline
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 06.03.2009
Ort: Rastede
Beiträge: 328
Standard

Vielen Dank für die schnelle Hilfe


Komisch, wenn man weiss was da steht, ist es auf einmal ganz klar und einfach


LG Annike
__________________
Liebe Grüße
Annike

Geändert von annike (09.04.2019 um 14:29 Uhr)
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 02:07 Uhr.