[gelöst] Erbitte Lesehilfe bei Trauungsbucheintrag von 1811

[gwiesel66]

Quelle bzw. Art des Textes: Trauungsbucheintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1811
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Neupölla, Niederösterreich

Bitte um Lesehilfe bei diesem Trauungsbucheintrag:

Novem-?
ber der
28.te

Josephus
Goll
Parochus

Johannes, des Joseph
Wagner ein Trax-
lermeister in Markt
Pfarre Neupölla, und
der Magdalena ge-
borene Wahnlin?
ehelicher Sohn

Neupölla
Nro 32

22

Theresia, des Joseph
Trappel ein Bauer
im Dorf
Pfarre Neupölla
und der Katharina
geborene Waisin?
eheliche Tochter

Felsenberg
Nro 7

26

Matthias ...
Schuhmacher
in Markt Neupölla
Franz ...
ein Schuhmacher
in Markt Neupölla

http://www.matricula.data.icar-us.eu/php/view2.php?ar_id=3670&be_id=1125&ve_id=720884&count=

03-Trauung_0022

Vielen Dank für die Hilfe, Gernot.

[Grapelli]

Hallo Gernot, ich sehs so:

Novem-
ber den
28ten

Josephus
Goll
Parochus.

Johannes, des Joseph
Wagner ein Trax-
lermeister in Markt
Pfarr Neupölla, und
der Magdalena ge-
borene Wahnlin
ehelicher Sohn.

Neupölla
Nro 32

22

Theresia, des Joseph
Trappel ein Baur
im Dorf ..
Pfarre Neupölla,
und der Katharina
geborene Waisin
eheliche Tochter

Fölsenberg
Nro 7

26

Matthias Wolf
ein Schuhmacher
in Markt Neupölla.
Franz Leidenfrost
ein Schuhmacher
in Markt Neupölla.

[gwiesel66]

Hallo Grapelli, vielen Dank für die Hilfe. Gernot