[gelöst] Eltern vom Geburtseintrag

[Marcel77]

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt: 18. Jahrhundert
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Schlesien

Hallo liebe Forschergemeinde,

zwei kurze Texte. Wäre echt toll, wenn mir jemand helfen könnte. Bei "JIL" sieht es beim Vater nach Johann aus bzw. Mutter Magdalena, bei "JI" Vater nach Anton und bei der Mutter nach Rosina. Der Rest ist wirklich (zumindest für mich unleserlich...)

Viel Spaß beim Transkribieren und einen schönen Sonntag.

LG
Marcel

[AlfredM]

Hallo Marcel

ein kleines etwas:

Johann George.....................
Bauer
Magdalena geb......................


Anton........................
Rosina geb.................


MfG

Alfred

[Franzine123]

Hallo Marcel,

ich versuchs mal:

Scan 1:
Johann George Rogge
Bauer

Magdalena
geb. Lorenzen (?)

Scan 2:
Anton Rogge Buszügl./Buszugf[ahrer],... oder ähnlich

Rosina geb.
Linkel

Sicher kann da jemand mehr zu sagen.

Einen schönen Sonntag noch

Franzine123

[Klimlek]

Hallo,

ich lese Koppe oder Roppe, Auszügler

[jacq]

Obacht


Johann George Koppe
Bauer

Magdalena
geb.
Lorenzin.

Anton Koppe. Auszügl[er]
Rosina geb. Linkin

[Marcel77]

Super, ihr seid einfach Weltklasse Vielen Dank.... Marcel