[gelöst] Lesehilfe Kirchenbuch Grattersdorf

[bluebeard]

Kirchenbuch Grattersdorf Trauungen 1812

Hallo,


seit einigen Monaten betreibe ich Ahnenforschung, bin also noch relativ neu und könnte bei einem Eintrag in ein Kirchenbuch Hilfe gebrauchen.


Bei folgendem Link:

http://data.matricula-online.eu/de/deutschland/passau/grattersdorf/009/?pg=115

habe ich mit der letzten Zeile Probleme:


19.11.1812
Michael Saller,

Beruf ????
Deggendorf, Grattersdorf Nr.8,

Eltern: Michael Saller und Magdalena ???

Ledig, geboren 19.Juli.1787 Grattersdorf
Katharina L????

Bauerstochter, (2.Zeile ???)
???, Groß???
Joseph und Margarethe ??? + ???

ledig,

1790, Groß???
??? ??? ??? ???

und in den letzten vier Spalten bin ich völlig verloren.


Herzlichen Dank im Voraus und viele Grüße

Roland

[Naschi33]

19
November

Michael
Saller

....
....
...

Deggendorf
Grattersdorf
Nr8

Michael
Saller
und
Magdalena
Lublin

Ledig

Den 19
July
1787
in
Gratters=
Dorf

Katharina
Lublin

Bauerntochter
kath.

[Feldsalat]

In der dritten Spalte lese ich

Webers
Sohn
kath. R.

[bluebeard]

Danke - Webers Sohn müsste passen.
Ist der Name der Braut wirklich Lublin, wie der der Bräutigammutter? Ist der erste Buchstabe wirklich ein L?

Mit dem Geburtsort der Braut und dem Text aud der rechten Seite kämpfe ich immer noch.


Viele Grüße
Roland

[Jürgen Wermich]

Lieblin
Oellerin
Grafenau
Großmißlberg
Reinerin (?)

[bluebeard]

Danke,


Großmisselberg gibts wirklich und ist gar nicht so weit weg!

Was steht in den Kommentaren ganz rechts?


Michael Saller ... Braut ... zu Großmißlberg (danke Jürgen) + ....
....Deggendorf (?)....

....





Roland