[gelöst] Mala Duca, Russisch-Polen

[hmw]

Name des gesuchten Ortes: Mala Duca, Mierzavska
Zeit/Jahr der Nennung: 1914
Ungefähre oder vermutete Lage/Region: Polen
Ich habe die Datenbanken zur Ortssuche abgefragt [ja/nein]:

Guten Abend,

ich habe gerade den Sterbefall des Musketiers Wilhelm Robert Hermann Alban entdeckt, der mit einer entfernten Verwandten verheiratet war. Er fällt am 03.12.1914 in Mala Duca, Mierzavska (Russisch-Polen) - so würde ich es jedenfalls lesen. Leider finde ich keinen passenden Ort und hoffe daher auf eure Hilfe.

Gruß und Dank
Martin

[WeM]

grüß dich,


lt. den Verlustlisten - gib nur Name und Vorname ein -

https://des.genealogy.net/search/show/1289072

war Wilhelm Alban Musketier im Reserve-Infanterie-Regiment 222.

https://wiki.genealogy.net/RIR_222

Dieses war unterstellt der 48. Reserve-Division:

https://wiki.genealogy.net/48._Reserve-Division_(WK1)

Der Gefechtskalender nennt für den 3.12.1914: Karczmy
Die Verlustliste " : Mierszonka-Male-Duze wobei male auf polnisch klein heißt.
Karczmy findest du mit google-maps.
3-4 km nord-nordost davon findet man Mierzączka Duza.

Die Ortsnamen wurden oft verfälscht übertragen und gemeldet.


Vll. hat aber noch Jemand eine "alte" Karte für dich.


VG, Waltraud

[sonki]

Hier mal die Lage um den 3. Dezember. Das 48er ist ziemlich genau dort, Waltraud den Ort Mierzączka Duza gefunden hat (dort wo die rote 5 ist, war man bis Abends den 3.12. vorgedrungen).

P.S: Und auf Karten von 1914 sind dort wo heute das Mierzączka Duza ist die Orte: Mala Mierszonczka & Kol. Duza Mierszonczka.

[hmw]

Herzlichen Dank!