[gelöst] Geburtseintrag 1812 Anna Maria Harm

[Stammbaumforscher]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1812
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Ladowitz

Ich habe hier einen Geburtseintrag von Maria, Anna Harm gefunden. Leider kan ich nicht alles lesen und bräuchte Hilfe bei der Übersetzung. Vielen Dank im vorraus!!

Buch Signatur 36/3, I-N:1784-1824 Buchseite 251
Linke Seite 2 Eintrag von oben

1812
geboren am 9 September
Haunsnummer 20
Maria Anna...?
Vaer:
..? Harm..? in Ladowitz
Mutter:
Maria Anna ehel. Tochter des (verstorbenen ) Anton Schubert ..? Ladowitz und des ..? geboren ..? aus Ladowitz

Maria Anna ..?
Elisabeth..?

[Kunzendorfer]

Hallo,

ich lese:

1812
geboren am 9 September
Haunsnummer 20
Maria Anna
Vater: Wenzel Harm Kaluppner in Ladowitz
Mutter:Maria Anna ehel. Tochter des + Anton Schubert Bauer in Ladowitz und der Rosina geborne Wiedoninn aus Ladowitz

Zeugen:
Maria Anna Eheweib des Prokop Reichel Bauer in Ladowitz
Wenzel ehel. Sohn des Wenzel Barm Kaluppner in Schellenken


Kunzendorfer

[Stammbaumforscher]

Super, vielen Dank!
Vlg Charly