Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 19.06.2021, 15:49
ahnenforinfi ahnenforinfi ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 13.02.2021
Beiträge: 179
Standard Taufe 1825 Grevenstein Cramer Fabri

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1825
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Grevenstein, St. Antonius Eins.
Namen um die es sich handeln sollte: Cramer / Fabri

https://data.matricula-online.eu/de/...5-02-T/?pg=221



Mag mir bitte nochmal jemand helfen?

Taufen Grevenstein, St. Antonius Eins. 1808-1826
Seite 220, 2. Eintrag


1825


linke Spalte:
Anna Christina
Cramer, gest. 28.6.71?
den 9ten Juli 1826
erschien der Joannes
Cramer und erklärte
freiwillig, ….
….

- - - -
IX.
Im Jahre Christi achtzehnhundertfünfundzwanzig den einund
dreißigsten Maerz morgens acht Uhr gebar Elisabeth Fabri, der
Eheleute Johann Caspar Fabri und Antonetta Wiethof hier unver=
heirathete Tochter eine Tochter, welche den ersten April ge=
tauft wurde, wo sie den? Namen Anna Christina erhielt.
Nach Angabe der Mutter soll Joannes Cramer, lediger
Sohn der Eheleute Franz Cramer und Maria Anna Stahlschmidt
hier Vater sein.
Gevattern waren:
  1. Christina Cramer geborene Bewers ?
  2. Elisabeth ? und
  1. Ferdinand Fabri.

ProtokollPfarrer,
der die Taufe verrichtet, unterschrieben haben:
Pfarrer Pape
Christina
Ferdinand Fabri

Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 19.06.2021, 16:05
Benutzerbild von LutzM
LutzM LutzM ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 22.02.2019
Ort: Greifswald
Beiträge: 1.166
Standard

meine Version :

linke Spalte:
Anna Christina
Cramer, gest. 28.6.71?
den 9ten Juli 1826
erschien der Joannes
Cramer und erklärte
freiwillig, das er der Va-
ter sey


tauft wurde, wo sie die Namen Anna Christina erhielt.

Christina Cramer geborene Becker ?
Elisabeth Brogger? und

Deren zwei gegenwärtiges Protokoll nebst ein Pfarrer,
__________________
Lieben Gruß

Lutz

--------------
mein Stammbaum
suche Eising * um 1880 aus/bei Creuzburg/Ostpreußen, sowie (August & Hellmut) Wegner und (Friederike) Lampe * um 1840 aus/bei Kleinzerlang/Prignitz
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 19.06.2021, 16:10
Upidor Upidor ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 10.02.2021
Beiträge: 123
Standard

Becker passt (auch zur Unterschrift)


Elisabeth Broegger?


Deren zwei gegenwärtiges Protokoll nebst mir Pfarrer,
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 19.06.2021, 16:11
Benutzerbild von teakross
teakross teakross ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 14.06.2016
Ort: Bergstraße
Beiträge: 548
Standard

Hallo,
ich lese:

linke Spalte:
Anna Christina
Cramer, gest. 28.6.71
den 9ten Juli 1826
erschien der Joannes
Cramer und erklärte
freiwillig, daß er Va-
ter sey.


IX.
Im Jahre Christi achtzehnhundertfünfundzwanzig den einund
dreißigsten Maerz morgens acht Uhr gebar Elisabeth Fabri, der
Eheleute Johann Caspar Fabri und Antonetta Wiethof hier unver=
heirathete Tochter eine Tochter, welche den ersten April ge=
tauft wurde, wo sie die Namen Anna Christina erhielt.
Nach Angabe der Mutter soll Joannes Cramer, lediger
Sohn der Eheleute Franz Cramer und Maria Anna Stahlschmidt
hier Vater seyn.
Gevattern waren:
  1. Christina Cramer geborene Becker
  2. Elisabeth Bagge? und
  3. Ferdinand Fabri.
deren zwei gegenwärtiges Protokoll nebst mir Pfarrer
der die Taufe verrichtet, unterschrieben haben:
Der Pfarrer Pape
Christina Becker
Ferdinand Fabri

LG Rolf
Mit Zitat antworten
  #5  
Alt 19.06.2021, 16:13
ahnenforinfi ahnenforinfi ist offline
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 13.02.2021
Beiträge: 179
Standard

Man nannte ihn auch Lutz, den geölten Blitz


Ich danke dir für deine Hilfe!! Und lasse hier noch ein wenig auf, da du die Familiennamen auch mit Fragezeichen versehen hast.. vielleicht kommt noch eine Bestätigung oder -was ich nicht hoffe - noch eine weitere Idee.
Mit Zitat antworten
  #6  
Alt 19.06.2021, 16:14
ahnenforinfi ahnenforinfi ist offline
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 13.02.2021
Beiträge: 179
Standard

.lol. Ich bin definitiv zu langsam


noch 2x herzlichen Dank von mir !!
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 19:19 Uhr.