[gelöst] Sterbeeintrag 1645

[forstner-m]

Quelle bzw. Art des Textes: Sterbeeintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1645
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Sankt Oswald bei Haslach

Den 2 huis ist gestorben: Maria Pauli Khoyßers zu Günth
reith vxor: sinc luce cruce ist gleichsamb in seiner ?
reischen Khrankhkeit ?: hab ihr zwar gottsdienst gehalten
und mehr mit, das er Paule ? ? gewesten:

[Kunzendorfer]

Hallo,

Den 2 huis ist gestorben: Maria Pauli Khoyßers zu Günth
reith vxor: sine luce, cruce [ohne Öffentlichkeit, Kreuz] ist gleichsamb in einer Un[unleserlich]
reischen Khrankhkeit verschidten: hab ihr zwar gottsdienst gehalten
und mehr nit, das er Paule gantz khlueg gewest sein

[henrywilh]

Den 2 huius ist gestorben: Maria Pauli Khoyßers zu Günth
reith uxor: sine luce cruce, ist gleichsamb in einer ?
rischen Khrankhkeit verschieden: hab ihr zwar gottsdienst gehalten
und mehr nit, das er Paulo gantz khlueg gewessen:

Kunzendorfer hat am Ende mehr recht als ich: gewest ... (am sein hab ich Zweifel)

[henrywilh]

Die Krankheit könnte eine

venerische

gewesen sein.

[forstner-m]

Danke!

Michael