Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 29.08.2021, 13:41
Benutzerbild von DenniL
DenniL DenniL ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 09.06.2021
Ort: zwischen Harz und Heide
Beiträge: 189
Standard Sterbeeintrag total unlesbar für mich

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1734
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Hedeper Niedersachsen
Namen um die es sich handeln sollte: Hans Löhr





Hallo liebe Mitforscher,


bei diesem Sterbeeintrag von 1734 kann ich leider nur den Namen lesen.
Und zwar der Untere der beiden Einträge ist interessant.


Ich lese leider nur

1734

den ? ? ? ist Hans Löhr gestorben
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg Hans Löhr gestorben.jpg (89,1 KB, 31x aufgerufen)
__________________
viele Grüße
Denni

Meine toten Punkte:
  • Familienname Illing und Lindau Trauung in Schlanstedt 1784
  • Familiennamen Seidler und Schwarz um Rastenburg um 1900
  • Familienname Grunert in und um Breslau um 1900
  • Familienname Strümpel um 1674 in Klein Winnigstedt
  • Familienname Schönian um 1640 in Hedeper
  • Familienname Barge um 1630 in Semmenstedt
  • Familienname Dolle(n) um 1730 in Seinstedt
  • Familienname becke sowie Boden/Bothen um 1730 in Gevensleben
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 29.08.2021, 13:48
Benutzerbild von Horst von Linie 1
Horst von Linie 1 Horst von Linie 1 ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 12.09.2017
Beiträge: 19.486
Standard

des Freitags vor Weinachten circa 2 ist Hans Löhr gestorben.
__________________
Falls im Eifer des Gefechts die Anrede mal wieder vergessen gegangen sein sollte, wird sie hiermit mit dem Ausdruck allergrößten Bedauerns in folgender Art und Weise nachgeholt:
Guten Morgen/Mittag/Tag/Abend. Grüß Gott! Servus.
Gude. Tach. Juten Tach. Hi. Hallo.

Und zum Schluss:
Freundliche Grüße.
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 29.08.2021, 14:44
Benutzerbild von DenniL
DenniL DenniL ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 09.06.2021
Ort: zwischen Harz und Heide
Beiträge: 189
Standard

Hab vielen Dank Horst. Freitags und vor lese ich ja jetzt auch. Aber Weihnachten kann ich beim besten Willen nicht entziffern.

25.12.1734 war ein Samstag, dann war der Sterbttag 1 Tag (24.12.1734) davor oder eine Woche davor (17.12.1734)
https://www.timeanddate.de/

Das ist echt nicht einfach. Früher war womöglich Heiligabend kein Weihnachtstag. Heute ist er zumindest ein halber Feiertag.
Ist das nicht spannend?
__________________
viele Grüße
Denni

Meine toten Punkte:
  • Familienname Illing und Lindau Trauung in Schlanstedt 1784
  • Familiennamen Seidler und Schwarz um Rastenburg um 1900
  • Familienname Grunert in und um Breslau um 1900
  • Familienname Strümpel um 1674 in Klein Winnigstedt
  • Familienname Schönian um 1640 in Hedeper
  • Familienname Barge um 1630 in Semmenstedt
  • Familienname Dolle(n) um 1730 in Seinstedt
  • Familienname becke sowie Boden/Bothen um 1730 in Gevensleben
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 29.08.2021, 14:58
Benutzerbild von Horst von Linie 1
Horst von Linie 1 Horst von Linie 1 ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 12.09.2017
Beiträge: 19.486
Standard

Zitat:
Zitat von DenniL Beitrag anzeigen
Weihnachten kann ich beim besten Willen nicht entziffern.

Ic auc nict.
__________________
Falls im Eifer des Gefechts die Anrede mal wieder vergessen gegangen sein sollte, wird sie hiermit mit dem Ausdruck allergrößten Bedauerns in folgender Art und Weise nachgeholt:
Guten Morgen/Mittag/Tag/Abend. Grüß Gott! Servus.
Gude. Tach. Juten Tach. Hi. Hallo.

Und zum Schluss:
Freundliche Grüße.
Mit Zitat antworten
  #5  
Alt 29.08.2021, 15:04
Benutzerbild von Tinkerbell
Tinkerbell Tinkerbell ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 15.01.2013
Beiträge: 9.885
Standard

Hallo.

Ich meine auch das dort "Weinachten" steht.

LG und bleibt gesund
Marina
Mit Zitat antworten
  #6  
Alt 29.08.2021, 15:28
Benutzerbild von DenniL
DenniL DenniL ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 09.06.2021
Ort: zwischen Harz und Heide
Beiträge: 189
Standard

ok, dann nehme ich das mal so an.

Das häufig Buchstaben nicht mit geschrieben wurden, weil es keine (oder kaum) Schreibregeln gab, ist mir bekannt.


Danke Euch!
__________________
viele Grüße
Denni

Meine toten Punkte:
  • Familienname Illing und Lindau Trauung in Schlanstedt 1784
  • Familiennamen Seidler und Schwarz um Rastenburg um 1900
  • Familienname Grunert in und um Breslau um 1900
  • Familienname Strümpel um 1674 in Klein Winnigstedt
  • Familienname Schönian um 1640 in Hedeper
  • Familienname Barge um 1630 in Semmenstedt
  • Familienname Dolle(n) um 1730 in Seinstedt
  • Familienname becke sowie Boden/Bothen um 1730 in Gevensleben
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 11:57 Uhr.