Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 31.08.2021, 11:13
GreenSmoothie GreenSmoothie ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 06.05.2017
Beiträge: 431
Standard Lesehilfe Geburtsregister

Quelle bzw. Art des Textes: Geburtsregister
Jahr, aus dem der Text stammt: 1826
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Saubsdorf, Kreis Olmütz, Sudetenland
Namen um die es sich handeln sollte: Scholz

Hallo zusammen,


ich bräuchte etwas Unterstützung beim rechts dritten Eintrag von oben


https://digi.archives.cz/da/permalin...4a1037b0cd1395


Was ich entziffern kann:



Am 4. Nov.
geboren und
getauft
...
...
...
-
89
-
Johanna
...
-
-
Scholz Theresia?
des Georg
Häusler
Tochter von hier?
-
...
...
...
Johannes
-
...




Vielen Dank vorab!
__________________
Aktuelle Suchgebiete:
Försterfamilien Krüger, Schellak, Schultz und Reichart in Ost- und Westpreußen
Möhrle in Ertingen
Gugenhan / Gugenhahn in Urspring
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 31.08.2021, 11:37
JMPlonka JMPlonka ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 18.09.2019
Ort: Vaihingen (Enz)
Beiträge: 403
Standard

Hallo,

Ich lese:
[l]
den 4 Novb
gebohren und
getauft
Joseph Neu=
gebauer

89

Johanna
dto

Scholz
Theresia
des Georg
Häuslers
Tochter v. hier

~ Lud=
wig
Geyner
Johanna

Bauer
Bäuerin[I]
PS: Ein Ulrich Möhrle hat mit mir das Abitur am TG Ravensburg gemacht

Geändert von JMPlonka (31.08.2021 um 11:39 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 31.08.2021, 11:43
GreenSmoothie GreenSmoothie ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 06.05.2017
Beiträge: 431
Standard

Vielen Dank!


Einen Ulrich habe ich leider nicht in der unmittelbaren Verwandschaft
__________________
Aktuelle Suchgebiete:
Försterfamilien Krüger, Schellak, Schultz und Reichart in Ost- und Westpreußen
Möhrle in Ertingen
Gugenhan / Gugenhahn in Urspring
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 23:25 Uhr.