Scholten

[Raschdorf]

Hallo Xylander,

falls doch Orte außerhalb der Niederlande in Frage kommen, habe ich einen Vorschlag bezüglich Oldhuven, der aber sehr konstruiert ist:

Soviel ich weiß, sprechen ja die Niederländer den Namen Huven wie Hüven. Einen Ort Hüven gibt es auch im Emsland, etwas weiter östlich als Haren und Lingen, aber immer noch im Emsland.

Oldhüven, also Althüven, habe ich aber noch nicht gehört.

Vielleicht findet ja Peter, der Neuharen gefunden hat, auch ein Althüven.

Grüße
Jo

[jpbusman]

in der akte steht jedoch Oldhoove, und nicht Oldhuve (vgl. auch das Doppel-O in woonend in der gleichen Akte)

[kirstenchantal]

Guten Morgen,

vielleicht existieren Oldhuven, Oudelingen und Nieuw Hare heute nicht mehr, haben aber früher mal existiert. Sie könnten doch z.B. durch Eingemeindung verschwunden sein.

Ich habe das Gefühl, dass diese Orte in den Niederlanden lagen und nicht außerhalb. Hätten sie außerhalb der Niederlande gelegen, hätte man das doch wohl in den Dokumenten erwähnen müssen.

Freundliche Grüße
Jo

Ist ein ausländischer Ort in einer Urkunde immer als fremd aufgeführt?

[kirstenchantal]

Die Orte liegen sowohl in Deutschland als auch in den Niederlanden nahe beieinander

[kirstenchantal]

[Raschdorf]

Guten Morgen,

jpbusman (Peter) hat die besseren Augen: in dem Ortsnamen Oldh....... steht ein oo, kein u. Allerdings bin ich sicher, dass am Ende ein n steht.

Vielleicht können wir uns auf Oldhooven einigen.

In jaaren und gebooren (in der Zeile über Oldhooven) und overleeden in (in der Zeile darunter) wird das n am Ende auch so geschrieben. Übrigens auch bei Scholten.

Althüven kann man also ganz schnell vergessen.

Zur Frage von kirstenchantal, ob ein ausländischer Ort in einer Urkunde immer als fremd aufgeführt wird, kann ich nur sagen: wahrscheinlich nicht immer. Was Xylander dazu geschrieben hat, leuchtet ein.

Jo

[kirstenchantal]

Dank

Guten Morgen,

jpbusman (Peter) hat die besseren Augen: in dem Ortsnamen Oldh....... steht ein oo, kein u. Allerdings bin ich sicher, dass am Ende ein n steht.

Vielleicht können wir uns auf Oldhooven einigen.

In jaaren und gebooren (in der Zeile über Oldhooven) und overleeden in (in der Zeile darunter) wird das n am Ende auch so geschrieben. Übrigens auch bei Scholten.

Althüven kann man also ganz schnell vergessen.

Zur Frage von kirstenchantal, ob ein ausländischer Ort in einer Urkunde immer als fremd aufgeführt wird, kann ich nur sagen: wahrscheinlich nicht immer. Was Xylander dazu geschrieben hat, leuchtet ein.

Jo