Help - Christening in Lautschnei, 1808

Einklappen
X
Einklappen
 
  • Seite von 1
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
Vorherige template Weiter
  • Marcio Scheibler
    Erfahrener Benutzer
    • 28.05.2013
    • 468
    #1

    [gelöst] Help - Christening in Lautschnei, 1808

    Quelle bzw. Art des Textes:
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1808
    Ort/Gegend der Text-Herkunft: Lautschnei, Bohmen


    Hello!!!

    Help to translate the christening register of Maria Anna Wolf (January 18th, 1808):

    https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-1951-20230-34487-18?cc=1804263&wc=M97D-X7S:1853835622


    The parents are Joseph Wolf and Maria Anna Pilz

    Thanks
    Marcio Scheibler - Genealogist and writer

    - Feix, Fischer, Haupt, Lammel, Parkert (Burkert), Reckziegel, Scheibler, Seidel - from Böhmen
    - Frantz, Leonhardt, Peiter, Ruppenthal, Tatsch - from Rheinland-Pfalz
    - Sell, Stroschoen - from Pommern
    - Keller - from Baden-Wurtenberg
    - Datthijn - from Netherland
    Stichworte: lautschnei, pilz, wolf
  • Uschibaldi
    Erfahrener Benutzer
    • 10.11.2010
    • 1239
    #2
    No, before no feedback
    Uschi

    Kommentar

    • Marcio Scheibler
      Erfahrener Benutzer
      • 28.05.2013
      • 468
      #3
      I don´t understand you!!!

      Zitat von Uschibaldi Beitrag anzeigen
      No, before no feedback
      Uschi
      Marcio Scheibler - Genealogist and writer

      - Feix, Fischer, Haupt, Lammel, Parkert (Burkert), Reckziegel, Scheibler, Seidel - from Böhmen
      - Frantz, Leonhardt, Peiter, Ruppenthal, Tatsch - from Rheinland-Pfalz
      - Sell, Stroschoen - from Pommern
      - Keller - from Baden-Wurtenberg
      - Datthijn - from Netherland

      Kommentar

      • baatz
        Erfahrener Benutzer
        • 26.11.2008
        • 503
        #4
        Hi kleiner anfang

        Maria Anna
        Joseph Wolf Taglöhner
        Maria Anna tochter des Anton Piltz Häusler in Lauschnei Nr.7 und der Maria Anna

        gruß stefan

        Kommentar

        • Uschibaldi
          Erfahrener Benutzer
          • 10.11.2010
          • 1239
          #5
          Hallo!
          So it's ok!
          18.01.1808 geboren und getauft
          Haus Nr. 22
          getauft in Johannesberg von Joseph Meißner Kaplan
          Hebamme: Theresia Lammlin aus Lautschnei
          Maria Anna
          Vater: Joseph Wolf Tagelöhner
          Mutter: Maria anna Tochter des Anton Pilz, Häuslers in Lautschnei Nr. 7 und der Maria Anna Lammlin aus Gränzendorf Nr. Herrschaft Reichenberg

          Taufpaten: Maria Elisabeth Tochter des Johann Christoph Bergmann, Leinweber in Johannesberg
          Testen. Anton Lammel Bauer in Lautschnei
          Liebe Grüße
          Uschi

          Kommentar

          • Marcio Scheibler
            Erfahrener Benutzer
            • 28.05.2013
            • 468
            #6


            Zitat von Uschibaldi Beitrag anzeigen
            Hallo!
            So it's ok!
            18.01.1808 geboren und getauft
            Haus Nr. 22
            getauft in Johannesberg von Joseph Meißner Kaplan
            Hebamme: Theresia Lammlin aus Lautschnei
            Maria Anna
            Vater: Joseph Wolf Tagelöhner
            Mutter: Maria anna Tochter des Anton Pilz, Häuslers in Lautschnei Nr. 7 und der Maria Anna Lammlin aus Gränzendorf Nr. Herrschaft Reichenberg

            Taufpaten: Maria Elisabeth Tochter des Johann Christoph Bergmann, Leinweber in Johannesberg
            Testen. Anton Lammel Bauer in Lautschnei
            Liebe Grüße
            Uschi
            Marcio Scheibler - Genealogist and writer

            - Feix, Fischer, Haupt, Lammel, Parkert (Burkert), Reckziegel, Scheibler, Seidel - from Böhmen
            - Frantz, Leonhardt, Peiter, Ruppenthal, Tatsch - from Rheinland-Pfalz
            - Sell, Stroschoen - from Pommern
            - Keller - from Baden-Wurtenberg
            - Datthijn - from Netherland

            Kommentar

            Vorherige template Weiter
            Lädt...
            X