Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Thema geschlossen
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #551  
Alt 25.03.2010, 07:48
Benutzerbild von Xtine
Xtine Xtine ist offline weiblich
Administrator
Themenstarter
 
Registriert seit: 16.07.2006
Ort: z' Minga [Mail: chatty1@gmx.de]
Beiträge: 28.267
Standard Taufeintrag 1833

Sabine1972

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1833
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Oberwohlsbach bei Coburg




1. Bild:
Oberwohlsbach, Söhnchen
Johann Nicolaus
3tes Kind, 2ter Sohn, ???
Pancratz Matthes
herzoglicher Fuhr oder Fahrknecht evangelisch
Oberwohlsbach
Anna Margaretha

2. Bild:
Schönstadt
10ter xbr = (lat. x =10 dezem)ber, 1/4 zwei Uhr früh
26ter ? allhier
Hieronymi
Der Junggeselle Joh. Nicolaus Frates von Oberwohlsbach

3. Bild:
Anna Margaretha
geb. Weißin evangelisch
Schönstadt
__________________
Viele Grüße .................................. .
Christine
.. .............
Wer sich das Alte noch einmal vor Augen führt, um das Neue zu erkennen, der kann anderen ein Lehrer sein.
(Konfuzius)

  #552  
Alt 25.03.2010, 07:49
Benutzerbild von Xtine
Xtine Xtine ist offline weiblich
Administrator
Themenstarter
 
Registriert seit: 16.07.2006
Ort: z' Minga [Mail: chatty1@gmx.de]
Beiträge: 28.267
Standard Heiratseintrag 1816

Jürgen Gooßmann

Sonntag, den 18. Februar 1816 ward der Kanonier von der 12t Kompagnie der
brandenburgischen Artilleriebrigade Johann Ludwig Salbach mit seiner verlobten
Braut Margarethe Magdalene Sokotowna aus Greetz bei Posen in Polen nach-
dem gedachtes Paar 3 Sonntage hintereinander sowohl in hiesiger Schloßkirche, als auch in der
Garnisonkirche zu Berlin öffentlich ohne allen Einspruch proklamiert worden war, von
mir nach erhaltener Dimissionale, in der Rechnung Vaters(?) Salbach vertraut.
Gronau
__________________
Viele Grüße .................................. .
Christine
.. .............
Wer sich das Alte noch einmal vor Augen führt, um das Neue zu erkennen, der kann anderen ein Lehrer sein.
(Konfuzius)

  #553  
Alt 25.03.2010, 07:50
Benutzerbild von Xtine
Xtine Xtine ist offline weiblich
Administrator
Themenstarter
 
Registriert seit: 16.07.2006
Ort: z' Minga [Mail: chatty1@gmx.de]
Beiträge: 28.267
Standard Geburt 1879

Rudolf Möllers

1879
... zwanzigsten
... abends 7
5 fünften Maerz

gabar die von ihrem Manne, Inlieger Florian
Joachim hierselbst getrennt lebende Inliegerin
Maria Joachim, eheliche Tochter des hier ver-
storbenen Inlieger Georg Banik(?) und der Maria
geb. Altmann, jetzige Wittwe verehelichten
Inlieger Joseph Ehrlich, einen Knaben,
unehelich, welcher in der Hl. Taufe von
Kaplan Hoenig die Namen Franz August
erhielt.

Pathe: Anna Knöfel geb. Brosig, Inliegerfrau hier
__________________
Viele Grüße .................................. .
Christine
.. .............
Wer sich das Alte noch einmal vor Augen führt, um das Neue zu erkennen, der kann anderen ein Lehrer sein.
(Konfuzius)

  #554  
Alt 25.03.2010, 07:51
Benutzerbild von Xtine
Xtine Xtine ist offline weiblich
Administrator
Themenstarter
 
Registriert seit: 16.07.2006
Ort: z' Minga [Mail: chatty1@gmx.de]
Beiträge: 28.267
Standard Taufe

hhermann


Den 29. May dem Adam Albrecht Viertel Erbler allhier
vndt seinem weybe ein Töchterlein Nahmens Christina
getaufft,
die Paten; Adam Stephen pauer [= Bauer] zu Jässen,
Urshula, Adam Höllers
pauers allhier Ehel:[iche] Haußwirt-
tin; Zeig [= Zeugen] Michael Hey Jungergeseell, Georgi Heyens
pauer allhier nachgelaßener Sohn, Dorothea Hanß
.... Junioris pauers allhier
Ehel:[iche] Haußwirttin.
__________________
Viele Grüße .................................. .
Christine
.. .............
Wer sich das Alte noch einmal vor Augen führt, um das Neue zu erkennen, der kann anderen ein Lehrer sein.
(Konfuzius)

  #555  
Alt 25.03.2010, 07:54
Benutzerbild von Xtine
Xtine Xtine ist offline weiblich
Administrator
Themenstarter
 
Registriert seit: 16.07.2006
Ort: z' Minga [Mail: chatty1@gmx.de]
Beiträge: 28.267
Standard Standesamtliche Geburtsurkunde 1882

Fiehn


Quelle bzw. Art des Textes: Standesamtliche Geburtsurkunde
Jahr, aus dem der Text stammt: 1882
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Anklam




Nr. 42

Anklam am 23 März 1882

Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute, der
Persönlichkeit nach
bekannt
Vorarbeiter Albert Adolph Ferdinand
Fiehn
wohnhaft zu Anklam
Breite Straße No 628
evangelischer Religion, und zeigte an, daß von der
Caroline Fiehn geborenen Dohnke
seiner Ehefrau
evangelischer Religion,
wohnhaft bei ihm

zu Anklam in
seiner Wohnung
am zwanzigsten März des Jahres
tausend acht hundert achtzig und zwei
Nachmittags
um ein
viertel elf Uhr ein Kind männlichen
Geschlechts geboren worden sei, welches die Vornamen
Albert Wilhelm Heinrich
erhalten habe


Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben
Fiehn

Der Standesbeamte
In Vertretung
Gerdmann (Gersmann??)

Die Übereinstimmung mit dem Hauptregister beglaubigt
Ankalm am 23ten März 1882

Der Standesbeamte
In Vertretung
Gerdmann(??)
__________________
Viele Grüße .................................. .
Christine
.. .............
Wer sich das Alte noch einmal vor Augen führt, um das Neue zu erkennen, der kann anderen ein Lehrer sein.
(Konfuzius)

  #556  
Alt 25.03.2010, 07:56
Benutzerbild von Xtine
Xtine Xtine ist offline weiblich
Administrator
Themenstarter
 
Registriert seit: 16.07.2006
Ort: z' Minga [Mail: chatty1@gmx.de]
Beiträge: 28.267
Standard Kirchenbuch Borkendorf

Rudolf Möllers


Bild 2:

abends 8 Uhr wurde die unverehelichte
Dienstmagd Anna Bauch (gestrichen, ersetzt durch) Joachim in Borkendorf
von einem Knaben entbunden, der
am 18. Juni vom Pfarrer Aug. Probst
getauft wurde und in der hl. Taufe
den Namen Paul erhielt. Paten: Hebamme
Maria Altmann, Borkendorf.


-----------------------------------------------------------------------------

Bild 3

wurde die unverehelichte Einlie
gertochter Anna Joachim zu
Borkendorf von einem Mädchen
entbunden, das am 9. August
vom Pfarrer Probst auf den
Namen Anna getauft wurde.
Pate: Dienstmagd Albertine Erbs
aus Neuland.?


------------------------------------------------------------------------------


Bild 1.

Die hier "Bauch" genannte
heißt "Joachim". Eingetragen
zufolge Änderung der Freien Civilkammer
des Landgerichts zu Neisse 5.8.1889
__________________
Viele Grüße .................................. .
Christine
.. .............
Wer sich das Alte noch einmal vor Augen führt, um das Neue zu erkennen, der kann anderen ein Lehrer sein.
(Konfuzius)

  #557  
Alt 25.03.2010, 07:57
Benutzerbild von Xtine
Xtine Xtine ist offline weiblich
Administrator
Themenstarter
 
Registriert seit: 16.07.2006
Ort: z' Minga [Mail: chatty1@gmx.de]
Beiträge: 28.267
Standard Sterbeurkunde

Minerva


Hachborn 20 ten Juni 1932

Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute der persönlichkeit nach ________________
_________________________________________bekannt
der Schuhmachermeister______________ _________
Johannes Naumann________________________
wohnhaft in Hachborn___________________________
und zeigte an , dass Anna Elisabetha Bast
geborenen Braun___________________________
_____________________________________________
_________________________35 Jahre____alt
wohnhaft in Gie
ßen____________________________
geboren zu
Hachborn
_________________________________________
___________________________________________
zu
Hachborn in der Wohnung der Eltern
am
Neunzehnten Juni des Jahres
tausend neunhundert dreissigund zwei __________
nachmittags um _Eineinhalb(stimmt)______uhr
verstorben sei
Der Anzeigende erklärte daß
er aus eigener Wissenschaft Kenntniß
von diesem Sterbefalle habe.
Vorgelesen , genehmigt und unter
schrieben
Johannes Naumann



Randbemerkung

Auf Anordnung des
Amtsgerichts Fernhausen
vom
20. Dezember 1933
wird
berichtigend vermerkt:
Die Verstorbene war die
Witwe des Georg Bast.
Hachborn den 18. Januar 1934
Der Standesbeamte.
Baumann (vermutlich)
__________________
Viele Grüße .................................. .
Christine
.. .............
Wer sich das Alte noch einmal vor Augen führt, um das Neue zu erkennen, der kann anderen ein Lehrer sein.
(Konfuzius)

  #558  
Alt 25.03.2010, 07:58
Benutzerbild von Xtine
Xtine Xtine ist offline weiblich
Administrator
Themenstarter
 
Registriert seit: 16.07.2006
Ort: z' Minga [Mail: chatty1@gmx.de]
Beiträge: 28.267
Standard Geburtsurkunde

Minerva


Hachborn am 22ten Januar 1897

Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute , derPersönlichkeit nach bekannt,
der Weisbindermeister Heinrich Brau(n) (die zwei Striche sollen wohl das n sein)

von Hachborn
wohnhaft zu
Hachborn im Haus Nr. 122
ev-lutherischer Religion, und zeigte an , dass von der
Anna Catharina Braun , geborene Stäcker
seiner Ehefrau
ev lutherischer
Religion
wohnhaft bei ihm
zu Hachborn in in seiner Wohnung
am Einundzwanzigsten Januar des Jahres
tausend acht hundert neunzig und Sieben Vormittags
um halb Acht Uhr , ein Kind weiblichen
geschlechts geboren worden sei , welches den Vornamen
__________Anna Elisabetha_______
erhalten habe.

Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben
Heinrich Braun


Info zu Weißbinder
__________________
Viele Grüße .................................. .
Christine
.. .............
Wer sich das Alte noch einmal vor Augen führt, um das Neue zu erkennen, der kann anderen ein Lehrer sein.
(Konfuzius)

  #559  
Alt 26.03.2010, 00:21
animei animei ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 15.11.2007
Beiträge: 9.234
Standard Passagierliste 1914

Ich hab bei ellisisland noch einen Eintrag gefunden.

Am 26.05.1914 kommen in NY an:

1. August Jesse, 39
2. Fredrich Reimann, 38
3. Gottfried Schulz, 18
4. ? Schulz, 18

Alle wollen nach Parker, S. Dak., also doch South Dakota, nix Canada.

1. zu Freund Albert Schulz
2. zu Schwager? Adolf Schulz
3. zu Cousin Alb. Schulz
4. zu Vater Ad. Schulz

Nächster Verwandter zu Hause:

1. Ehefrau Pauline Jesse
2. Ehefrau Emilie Reimann
3. Vater R... Schulz
4. Mutter Emilie Schulz



Bbei dem SGEE Datenbank(Geburt) http://www.sggee.org/sggee/SGGEESearch konnte ich einiege Info finden:

Friedrich Reimann

Geburtsdatum: 13. Apr. 1871
Geburtsort: Michalowka oder Janowka
Parish: Rozyszcze
Vater: Martin
Film: 2380025/1886
Page/Number: c
Registrierung: 437

Schultz Emilie (dabei wurden mehreren Angaben angezeigt, Angaben, die als möglich bzw.passend erscheien füge ich somit ein

1.Geburtsdatum: 19. Febr 1877
Geburtsort: Wolwachowka
Parash: Zhitomir
Vater: Daniel
Muttervorname: Wilhelmine
Muttername: Schlese
Film/Artikel: 1884071-1/1877
Page:
458
Registrierung: 84

2.Geburtsdatum: 18. Nov 1877
Geburtsort: Wolwachowka
Parash: Zhitomir
Vater: Samuel
Muttervorname: Wilhelmine
Muttername: Link
Film/Artikel: 1884071-1/1877
Page: 458
Registrierung: 79

3.Geburtsdatum: 6. Juni 1880
Geburtsort: Alexandrowka
Parash: Heimthal
Vater: Wilhelm
Muttervorname: Wilhelmine
Muttername: Heimann
Film/Artikel: 1897594-1/1881
Page: 565
Registrierung: 380

4.Geburtsdatum: 2. Mai 1883
Geburtsort: Bogomilow-Okorsk
Parash: Rozyszcze
Vater: Gottfried
Muttervorname: Emilie
Muttername: Herzog
Film/Artikel: 1895614-3/1883
Page: 677
Registrierung: 1577


Adolf Schulz (da gibt es anderen angaben zu späteren Geburtszeit, habe nur den jungsten genommen)

1.Geburtsdatum: 13. Sept. 1885
Geburtsort: Dombrow
Parash: Rozyszcze
Vater: August
Muttervorname: Christine
Muttername: Matz
Film/Artikel: 1897692-1/1885
Page: 411
Registrierung: 1944


Die Nummer sind scheinbar Filmnummern der Mormonen. Unter 1882636 zum Beispiel findet man folgende verfilmte ev. Kirchenbücher: http://www.familysearch.org/eng/libr...filmno=1882636. Das heißt, anhand der Filmnummern kannst Du Dir die in Frage kommenden Filme in ein Mormonenzentrum bestellen und die Originaleinträge ansehen.

Ich hab jetzt die Seite von SGGEE gefunden. Ich verstehe es so, dass jemand die Verfilmungen angesehen und alles kopiert oder abgeschrieben und dann alle Daten incl. der entsprechenden Filmnummern dort eingestellt hat, so dass man auf Anhieb weiß, auf welchem Film welcher Eintrag zu finden ist. Was für eine Arbeit! Hier: http://www.sggee.org/deutsch/researc...hynia_ger.html steht es ja, wie die Daten erfasst wurden.
__________________
Gruß
Anita
  #560  
Alt 03.05.2010, 16:07
Benutzerbild von Xtine
Xtine Xtine ist offline weiblich
Administrator
Themenstarter
 
Registriert seit: 16.07.2006
Ort: z' Minga [Mail: chatty1@gmx.de]
Beiträge: 28.267
Standard Sterbeeinträge 1908 + 1912

Daniela Beck

Quelle bzw. Art des Textes: Sterbeeinträge
Jahr, aus dem der Text stammt: 1908 + 1912
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Sulzfeld am Main



Bild 1:

Nr. 13
Sulzfeld am 11. October 1908
Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute, der
Persönlichkeit nach
bekannt,
der Pflasterer Heinrich Lutz,
wohnhaft in Sulzfeld Hausnummer 85
und zeigte an, daß sein Vater, der Häcker [= Kleinlandwirt]
Johann Georg Lutz,
68 Jahre 2 Monate alt, katholischer Religion,
wohnhaft in Sulzfeld Hausnummer 163,
geboren zu Sulzfeld am 9. August 1840, zuletzt
verheiratet gewesen mit Franziska
geborenen Knürr, wohnhaft in Sulzfeld,
Sohn des Häckers und Hirten Georg Joseph Lutz
und seiner Ehefrau Justina geborenen
Schmitt, beide verstorben und zuletzt wohnhaft in Sulzfeld,
zu Sulzfeld in Hausnummer 163
am eilften October
des Jahres tausend neunhundertacht
vormittags um zwölfeinhalb Uhr
verstorben sei.
Der unterzeichnete erklärt, daß er aus eigener
Wissenschaft von dem Inhalte seiner Anzeige unterrichtet sei.
Vorgelesen, genehmigt un
d unterschrieben.
Heinrich Lutz
Der Standesbeamte.


Bild 2:

Nr. 8
Sulzfeld am 24. April 1912
Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute, der
Persönlichkeit nach
bekannt,
der Pflasterer Heinrich Lutz,
wohnhaft in Sulzfeld Hausnummer 85
und zeigte an, daß seine Mutter Franziska
Lutz,
74 Jahre 8 Monate alt, katholischer Religion,
wohnhaft in Sulzfeld im Armenhause,
geboren zu Sulzfeld am 23. August 1837, verheiratet
gewesen mit dem verstorbenen Häcker
Georg Lutz, zuletzt wohnhaft in Sulzfeld,
Tochter des Maurers Jakob Knürr und seiner
Ehefrau Anna Maria geborenen Schmitt, beide
verstorben und zuletzt wohnhaft in Sulzfeld,
zu Sulzfeld im Armenhause
am
drei und zwanzigsten April
des Jahres tausend neunhundert zwölf
nachmittags um zwei Uhr
verstorben sei.
Der unterzeichnete erklärt, daß er aus eigener
Wissenschaft von dem Inhalte seiner Anzeige unterrichtet sei.
Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben.
Heinrich Lutz
Der Standesbeamte.
__________________
Viele Grüße .................................. .
Christine
.. .............
Wer sich das Alte noch einmal vor Augen führt, um das Neue zu erkennen, der kann anderen ein Lehrer sein.
(Konfuzius)

Thema geschlossen

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 07:01 Uhr.