[ungelöst] Taufeintrag aus Gorrenschin - ein hoffnungsloser Fall? (Bildbearbeitung)

[HuiBuh]

Quelle bzw. Art des Textes: Taufeintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1844
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Gorrenschin (Goręczyno), Kreis Karthaus, Westpreußen

Hallo zusammen,

hier eine Seite aus dem Gorrenschiner Taufbuch - leider kann ich bis auf den Namen des Täuflings (Paul) fast nichts erkennen.
Aber lässt sich hier vielleicht noch etwas per Bildbearbeitung erreichen?
Ich habe zwar schon etwas mit Kontrast/Helligkeit rumgespielt, aber auskennen tue ich mich mit sowas absolut nicht...

Die betreffende Seite findet sich hier, den für mich interessanten Eintrag bzw. "Paul" habe ich im Anhang rot markiert.

https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS89-K9LJ?i=139&cat=373369

P.S.: Auch beim PTG konnte man diesen Eintrag leider nicht entziffern...

Viele Grüße,
Thilo

[iehu]

oje da geht so gut wie gar nichts
Erkennen kann ich: Xina g...d..g (Xina = Christian), das könnte aber auch zum Eintrag darüber gehören.

Gruß
Uwe

[Rotkehlchen]

Hallo Thilo!

Ich meine eine schwache Spur des Vornamens der Mutter als Rosina zu erkennen.Und bei dem Geburtsdatum dreizehn oder dreizigsten Januar sowie 10 Uhr zu erkennen.

Unter Extras und Invertieren kann man es m.E. so erahnen.

LG Rotkehlchen

[hhw]

Hallo thilo,
bitte das Dokument mit besserer Auflösung einstellen.
VG, Hans

[HuiBuh]

Hmm, sofern es beim Geburtsnamen der Mutter "Grz..." heißen sollte, so vermute ich (der PTG-Datenbank sei Dank) folgendes Elternpaar:
Albrecht Byczkowski/Bytzkowski und Maryanna/-e geb. Grzenia

Auf jeden Fall schon mal vielen Dank für eure Mühe!!!

[HuiBuh]

Hallo Hans,

das angehängte Bild dient nur zur Übersicht und um welchen Eintrag es mir geht, der Link dagegen führt zur kompletten Seite bei Familysearch. Mit einem Klick kann das Bild (1,57MB) dort auch runtergeladen werden.

[Horst von Linie 1]

Guten Abend,
ich lese den Familiennamen als "...artzyk". Lassartzyk?

[Rotkehlchen]

Man kann wohl nur herumspielen.
Davon ausgehend, dass dieser Paul erwachsen wurde und in diesem Ort heiratete, habe ich mal zeitlich infrage kommende Pauls bei den Trauungen gesucht und das Alter verglichen.Hat aber keiner gepasst.
Es scheint auch kein passendes verstorbendes Kind Namens Paul zu geben.
Hat er auswärts geheiratet wird es schon schwieriger.

Hilfreich wäre eine top abfotografierte heutige Aufnahme aus diesem KB, falls noch vorhanden.Bestimmt würde man dort viel genaueres erkennen können.

LG Rotkehlchen

[HuiBuh]

Ja, er (sofern er es denn ist) hat auswärts geheiratet und zwar am 9.11.1869 in Karthaus
Der Eintrag (bei Metryki online und sehr gut lesbar) gibt leider nur her, dass er 24 Jahre alt (was allerdings eher 25 heißen müsste), Junggesell und Eigenthümersohn aus Ramley ist. Die Eltern von Braut und Bräutigam gaben die Heiratserlaubnis, dürften zu dem Zeitpunkt also noch gelebt haben. Laut der Sterbeurkunde 1912 wurde er im Januar oder Februar 1844 in Ramley geboren, zu den Eltern leider keine Angabe...

Schönen Gruß & danke nochmal an alle!
Thilo

[HuiBuh]

Und klar - ein Duplikat des Kirchenbuches oder auch ein Kommunionseintrag (nehme mal an, dass bei den Katholiken so etwas auch aufgezeichnet wurde) wäre in diesem Fall wirklich Gold wert

[Karla Hari]

hola,

Geburtsdatum ist der 13. Januar (darunter der 22. und darunter der 30.)

[Karla Hari]

bei der Mutter kann man tatsächlich Maria.. Grzenia lesen, mit etwas Phantasie, versteht sich
beim Vater ist nichts zu machen, man verstärkt dort hauptsächlich die Kompressionsartefakte

[henrywilh]

Hilfreich wäre eine top abfotografierte heutige Aufnahme aus diesem KB, falls noch vorhanden.Bestimmt würde man dort viel genaueres erkennen können.

Wenn man an das Original heran käme, würde UV-Licht garantiert helfen.

[HuiBuh]

Vielen Dank nochmal an alle Helfer!
Sollte sich in dieser Linie doch noch etwas ergeben, so werde ich mich melden.

Schönen Gruß,
Thilo