Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 20.12.2018, 16:47
focke13 focke13 ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 15.02.2015
Beiträge: 1.200
Standard Wittmund 1778

Quelle bzw. Art des Textes: Rückvergrößerung
Jahr, aus dem der Text stammt: 20.09.1778
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Wittmund
Namen um die es sich handeln sollte: Lincker


Wenn der zu transkribierende Text nicht in deutscher Sprache verfasst ist, sind Sie hier falsch! Siehe gelbe Hinweisbox oben!

Bitte tippen Sie hier den Text Zeile für Zeile ein, soweit Sie diesen selbst entziffern können. Sie können unsichere Wörter mit einem Fragezeichen und fehlende Stellen mit Punkten kennzeichnen. Nennen Sie zumindest unbedingt die Orts- und Familiennamen, die im Text vorkommen (sofern lesbar bzw. bekannt)!
Eine Anrede, eine freundliche Bitte und am Schluss ein netter Gruß erhöhen die Motivation der Helfer!

Hallo noch zwei“Gebutsurkunden“
Geschwister
Ich habe beide zusammen reingestellt ob die Nachnamen der Eltern
Richtig sind und beim ersten auch den Rest

Reiner Lincker Schmied in Abends Ehefrau Gretge Wilcken ist am 20 September.....

Danke
Mfg
Focke13
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg IMG_20181220_164058.jpg (238,2 KB, 14x aufgerufen)
Dateityp: jpg IMG_20181220_164513.jpg (227,7 KB, 13x aufgerufen)
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 20.12.2018, 17:31
Benutzerbild von ChrisvD
ChrisvD ChrisvD ist gerade online männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 28.06.2017
Ort: bei Den Haag, die Niederlande
Beiträge: 816
Standard

Die Ehefrau hat den schönen ostfriesischen Namen Gesge.

Lincker Schmids in Witm.? Ehefrau Gesge ist den 20ten
Sept. des morgens um 6 Uhr von von einem Sohn ent-
bunden, welcher 6 Stunden nach der Geburt vor ...-
ner Tauffe plötzlich gestorben.

Reiner Lincker Schmids in Wittmund Ehefrau Gesge den 1ten Aug.
von einer Tochter entbunden welche den 5ten öffentlich getauft
und Eva Catharina genannt worden. Gevatter des Jo-
han Janssen Lincker Schmids in Eggelingen Ehefrau De-
bora, des weyl. Dirck Garmers hausmanns in Jeverland
Tochter Eva Maria und des Schmids Dirck Oetcken
Sohn Johann Lütjens?
__________________
Gruß Chris

Geändert von ChrisvD (21.12.2018 um 23:13 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 20.12.2018, 17:56
Malte55 Malte55 ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 02.08.2017
Beiträge: 638
Standard

Moin,
>im Flecken<
und
>empfangener Taufe<
Malte
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 21.12.2018, 21:34
focke13 focke13 ist offline
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 15.02.2015
Beiträge: 1.200
Standard Besseres Bild

Moin
So dürfte die Bildqualität besser sein
Mfg
Focke13
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg IMG_20181221_105610.jpg (255,0 KB, 9x aufgerufen)
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 21:26 Uhr.