Quelle bzw. Art des Textes: Standesbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1864
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Hofstetten (Wolfach)
Namen um die es sich handeln sollte: Philippina Allgeier
Jahr, aus dem der Text stammt: 1864
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Hofstetten (Wolfach)
Namen um die es sich handeln sollte: Philippina Allgeier
Hallo liebe Forscherkollegen,
eine Bekannte von mir hat mich gebeten, den Geburtseintrag ihrer Vorfahrin zu transkribieren. Leider ist die Schrift stellenweise so undeutlich, dass ich nicht alles lesen konnte. Ich würde mich daher sehr über Hilfe beim Entziffern freuen.
Hier der Link zum Standesbucheintrag: http://www.landesarchiv-bw.de/plink/?f=5-498680-176. Der Name lautet Philippina Allgeier, das ist der erste Eintrag links oben (Nr. 4). Es geht hauptsächlich um die Namen der Eltern (bzw. der Mutter) der betreffenden Person.
Folgendes habe ich bisher herausgelesen:
Philippina Allgeier (unehelich). Im Jahr eintausend achthundert sechzig vier am neunten Januar abends (neun?) Uhr wurde zu Hofstetten geboren und am (zehnten?) Januar abends drei Uhr vom (Unterzeichneten?) ... getauft Philippina, uneheliches Kind der ledigen ... Allgeier, uneheliche Tocher der ledigen (Katharina?) Allgeier, (des?) (dort.?) ... (Joseph?) ... zu ... von Hofstetten. Zeugen: (der Pathe?) ... im Dorf. (...) 10. Januar 1864
Vielen lieben Dank schon mal im Voraus!
Kommentar