Lateinischer Sterbeeintrag 1883

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • Benjamin16
    Erfahrener Benutzer
    • 26.08.2018
    • 1145

    [gelöst] Lateinischer Sterbeeintrag 1883

    Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch (nur als Einzelscan vorliegend)
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1883
    Ort/Gegend der Text-Herkunft: Dommershausen
    Namen um die es sich handeln sollte:


    Guten Abend zum Zweiten,

    ich hätte hier auch einen Sterbeeintrag an dem ich bei der Entzifferung zu knabbern habe! Über eure Unterstützung würde ich mich sehr freuen!

    Ich lese:

    Decima quienta Aprilis obiit in Domino omnibus morien-
    tum sacramentus mundus Joannes Jacobus Wickert, conjug(um)
    Elisabeth Lengen, ? ? ? quadi? nono? et
    duo d? sepultus est in coemeterio nostro.

    Vielen Dank im Voraus!

    LG Benjamin
    Angehängte Dateien
  • Astrodoc
    Erfahrener Benutzer
    • 19.09.2010
    • 8789

    #2


    Mein Tip:

    Decima quienta Aprilis obiit in Domino omnibus morien-
    tium sacramentis munitus Joannes Jacobus Wickert, conjunx
    Elisabetae? Lengen, anno aetatis suae quadragesimo nono, et
    duodevigesima sepultus est in coemeterio nostro.
    Schöne Grüße!
    Astrodoc
    ______


    Ergänzungen und Korrekturen mache ich gern. Aber Fleißarbeit erledige ich nicht mehr. Ihr müsst also etwas vorlegen!
    Beispieltexte: Polnisch: Taufeintrag Heiratseintrag Sterbeeintrag ..

    Kommentar

    • Benjamin16
      Erfahrener Benutzer
      • 26.08.2018
      • 1145

      #3
      Hallo Astrodoc,

      ganz herzlichen Dank wieder für deine Hilfe!

      LG Benjamin

      Kommentar

      Lädt...
      X