[gelöst] Trauregister 1726

[dirkjo]

Quelle bzw. Art des Textes: Trauregister
Jahr, aus dem der Text stammt: 1726
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Kalkhorst

Es geht um den mittleren Eintrag. Das eine Wort fehlt mir und ich bin beim Vornamen der Braut und deren Herkunftsort nicht sicher. Wenn ich es mit dem vorherigen EIntrag vergleiche, müsste es doch Segeberg heißen, oder?

Klütz d. 25. Octob.

_____ Clas Joachim Resthöft Lische(?) Marie Bender aus Segeberg/Schönberg(?) d. 25. Oct.

[Ursula]

Quelle bzw. Art des Textes: Trauregister
Jahr, aus dem der Text stammt: 1726
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Kalkhorst

Ich lese:

Klütz d. 25. Octob.

_wohnt(?)____ Clas Joachim Resthöft Lische(?) Liste(???) Marie Bender aus Segeberg/Schönberg(?) Schonberg d. 25. Oct.

Viele Grüße
Uschi

[henrywilh]

Wenn es Segeberg hieße, wäre vor dem b ein Buchstabe zuviel. Somit - obwohl Sch oder Seg nicht wirklich unterscheidbar ist - muss es Schonberg sein.

wohnt lese ich auch (noch am ehesten); und da Liste kein Name ist, muss es Lische sein.

[dirkjo]

Vielen Dank
Dirk