Herrschaftprotokoll Schlägl 1721

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • forstner-m
    Erfahrener Benutzer
    • 21.06.2009
    • 167

    [gelöst] Herrschaftprotokoll Schlägl 1721

    Quelle bzw. Art des Textes: Herrschaftprotokoll
    Jahr, aus dem der Text stammt: Schlägl
    Ort/Gegend der Text-Herkunft: 1721


    Hallo,

    ich bitte um Kontrolle des Textes und die fehlenden Wörter einzufügen.

    Danke!

    Michael

    Eodem.
    Inventare.
    Aŭf Zeitl: hindritt weÿl Geörg Andexinger
    gewesten herrschl: Underthann und Aŭß-
    nembers am Saŭwiell Heüßl negst Ober-
    neŭdorff séel: ist dessen und seiner Ehewŕt:
    wenige verlasßenschl: dŭrch Lorenten Sigl
    zŭ Oberneŭdorff und Andreasn Sailler
    am Praidenstein beedn herrschl: Underthannen
    in ain freülichen Anschlag gebracht, kund
    vol gender masßen verhandelt wordn.
    Vermögen.
    Deß verstorbenen Seél: Leib und Leingwändl
    wŭerden angeschlagen...... Pŕ: 1f„ -„ -„
    40 # Hoar in Zochn â. b x ... d. 4f„ -„ -„
    10 # Loehn â. 2 x..... d. -„ 2„ 20„
    3 Mezen Korn â. 1f 6 ß ... d. 5f„ 2„ -„
    3 1/2 Mezen Haaber â. 51x ... d. 2f„ 2„ 24„
    ain Melchrindt ...... Pŕ: 9f„ -„ -„
    ain schlechtes Pött ..... Pŕ: 20f„ -„ -„
    Latŭs S:: 24f„ 4ß„ 14d„
    Der Stüfter ist vermög der ÿbergab
    her de dabn 19.h (hochstellen) 7ber. 1720. schŭl
    dig ............. 30f„ -„ -„
    und der Mathias Andexinger in
    Dietrichschlag .......... 10f„ -„ -„
    Latŭs S:: 40f -„ -„
    Sŭmma dises Vermögens
    S:: 64f„ 4ß„ 14d„
    Schalden hinŭß.
    Dem hl: pfarrer zŭ Rorbach weegn ver-
    willigŭng der Begräbnŭs 1f„ 2ß und dem
    Schŭellmeister 4ß„ 16d ... A. 1f„ 6„ 16„
    Vor die Begröbnŭs zŭ S: Wolfgang
    dem hl: P: Priori ....... 1f„ 2„ -„
    v. L: froŭn am Anger verschaftt -„ 2„ 8„
    Dem Mößner zŭ S: Wolffgang .... -„ 20„ 8„
    Todtengrabern .......... -„ 20„ 20„
    armen Leithen aŭßgethailt . . 1f„ -„ -„
    anfergelt .......... -„ 1„ 4„
    von ain H: Mesß ....... -„ 4„ 16„
    Lödn zŭm Traŭn ....... -„ 2„ -
    vor Körtzen und Nögl ..... -„ 1„ 10
    Todtenzöhrŭng ......... 4f„ 2„ 12
    Inventurs gebühr ....... -„ 4„ -„
    Dem Dienner ........... -„ 20„ -„
    Verÿgelt ........... 6f„ 3„ 18„
    Invent: et abh: Tax ....... -„ 6„ -„
    für ain h: Mesß und Stökh ... -„ 4„ 12„
    Schreibgl: ........... -„ 2„ -„
    Zöhrŭng war ṽon der Kanzleÿ aß t -„ 6„ -„
    Sŭmma diser Schŭldten hinaŭß
    S:: 19f„ 7ß„ 4d„
    ÿber dises bleibn noch ÿbrig S.. 44f., 5„ 10„
    so der Mŭtter alß Wittib und deren 4 Kinder
    zŭ sŭchen haben alß gehöreten Undthan vahrnŭsßen ... 24f„ 4 14„
    Der Stüffter ÿber die bezalte
    Schuldten hin aŭß noch schŭldig ..... 10f„ -„ 26
    und Madhias Andexinger ....... 10f - -
    --------------------------
    44f„ 5„ 10
    Daß wollen aber die Kinder der Mŭtter
    die Vahrnŭsßen samt dem Melchrindt, in gleichen
    aŭch waß der Stüffter noch schŭldig ist ÿberlasßn.
    10f
    und nŭr die 10f„ des Madh: Andexinger ? die
    Thaillŭng namben, wan aber die Mŭetter
    aŭch die bedürftig wern sol wolln sie ihr
    die aŭch gern zŭ ihrer Noterŭrft lasßen, da
    sie aber also auch (durchgestrichen) mit Bedarff oder aber nŭr
    dafir gedacht wern, ain oder den andern
    geben und verschaffen wolte, alß solln dises
    mit zŭrl ösßlich sain, sorden was allenthalben
    aŭch in an der Vahrnŭsßen nach ihren Todt ÿber
    Abzŭg der hin daufvertigŭng und herrschl:
    gebühr ŭns ÿberbleiben möchtn zu gleichn
    Thaill zŭ verthailln haben sollen. Worbeÿ
    es dann sein verbleiben hat. Acth et ver
    handelt und Supra.
    Ztöhl
    Freÿgelt ....... 6f„ 3„ 18„
    Tax ........ -„ 6„ -„
    am h: Mesß und Stöckh -„ 4„ 12„
    Schreibgl ..... -„ 24 -
    Zöhrung der Kanzleÿ . -„ 2„ -„
    ---------------
    8f„ 2ß„ -„
    Ist alles bezahlt.
    Angehängte Dateien
  • Kögler Konrad
    Erfahrener Benutzer
    • 19.06.2009
    • 4848

    #2
    Eodem.
    Inventare.
    Aŭf Zeitl: hindritt weÿl Geörg Andexinger
    gewesten herrschl: Underthann und Aŭß-
    nembers am Saŭwiell Heüßl negst Ober-
    neŭdorff séel: ist dessen und seiner Ehewŕt:
    wenige verlasßenschl: dŭrch Lorenzen Sigl
    zŭ Oberneŭdorff und Andreasn Sailler
    am Praidenstein beeden herrschl: Underthannen
    in ain treülichen Anschlag gebracht, und
    volgender massen verhandelt wordn.
    Vermögen.
    Deß verstorbenen Seél: Leib und Leingwändl
    wŭerden angeschlagen...... Pŕ(o): 1fl -„ -„
    40 # (= Pfundzeichen) Hoar in Zochn â. 6 x ... = thuet (macht) 4fl -„ -„
    10 Pfund Woehr â. 2 x..... th. - fl 2„ 20„
    3 Mezen Korn â. 1 fl 6 ß ... th. 5f„ 2„ -„
    3 1/2 Mezen Haaber â. 51x ... th. 2f„ 2„ 24„
    ain Melchrindt ...... Pŕ: 9f„ -„ -„
    ain schlechtes Pött ..... Pŕo: 20f„ -„ -„
    Latŭs 1 (Seite 1): 24 fl 4 ß (Schilling) 14 d (Pfennig)

    Gruß Konrad

    Kommentar

    • Kögler Konrad
      Erfahrener Benutzer
      • 19.06.2009
      • 4848

      #3
      Der Stüfter ist vermög der ÿbergab
      her de dato 19.ter 7ber. 1720. schŭl
      dig ............. 30 fl -„ -„
      und der Mathias Andexinger in
      Dietrichschlag .......... 10f„ -„ -„
      Latŭs :: 40f -„ -„
      Sŭmma dises Vermögens
      S:: 64f„ 4ß„ 14d„
      Schulden hinaŭß.
      Dem Herrn pfarrer zŭ Rorbach weegn ver-
      willigŭng der Begräbnŭs 1f„ 2ß und dem
      Schŭellmeister 4ß„ 16d ... thuet 1 fl 6„ 16„
      Vor die Begröbnŭs zŭ S: Wolfgang
      dem H: P: Priori ....... 1f„ 2„ -„ (Herrn Pater)
      U. L: froŭn am Anger verschaftt -„ 2„ 8„ (Unsere Liebe Frau am..)
      Dem Mößner zŭ S: Wolffgang .... -„ 20„ 8„
      Todtengrabern .......... -„ 20„ 20„
      armen Leithen aŭßgethailt . . 1f„ -„ -„
      Opfergelt .......... -„ 1„ 4„
      von ain H: Mesß ....... -„ 4„ 16„
      Lädn zŭm Traŭr ....... -„ 2„ - (wohl Läuten
      vor Körtzen und Nögl ..... -„ 1„ 10
      Todtenzöhrŭng ......... 4f„ 2„ 12
      Inventurs gebühr ....... -„ 4„ -„
      Dem Dienner ........... -„ 20„ -„
      Freÿgelt ........... 6f„ 3„ 18„
      Invent: et abs: Tax ....... -„ 6„ -„
      für ain h: Mesß und Stökh ... -„ 4„ 12„
      Schreibgl: ........... -„ 2„ -„
      Zöhrŭng warṽon der Kanzleÿ 2 ß tuet -„ 6„ -„ (wovon)
      Sŭmma diser Schŭldten hinaŭß
      S:: 19f„ 7ß„ 4d„

      Gruß Konrad

      Kommentar

      • Kögler Konrad
        Erfahrener Benutzer
        • 19.06.2009
        • 4848

        #4
        ÿber dises bleiben noch ÿbrig S.. 44 fl, 5„ 10„
        so der Mŭtter alß Wittib und denen 4 Kinder
        zŭ sŭchen haben alß gehöreten Undthanvahrnŭsßen ... 24f„ 4 14„
        Der Stüffter ÿber die bezalte
        Schuldten hin aŭß noch schŭldig ..... 10f„ -„ 26
        und Madhias Andexinger ....... 10f - -
        --------------------------
        44f„ 5„ 10
        Es wollen aber die Kinder der Mŭtter
        die Vahrnŭsßen samt dem Melchrindt, in gleichen
        aŭch waß der Stüffter noch schŭldig ist ÿberlasßn.
        10f
        und nŭr die 10 fl des Math: Andexinger in die
        Thaillŭng nemben, wan aber die Mŭetter
        aŭch die bedürftig were sol wolln sie ihr
        die aŭch gern zŭ ihrer Nottŭrft lasßen, da
        sie aber solche nit bedarff oder aber nŭr
        dahin gedacht were, ain oder den andern
        geben und verschaffen wolte, alß solle dises
        nit zŭelässlich sein, sondern was allenthalben
        aŭch in ander Vahrnŭsßen nach ihren Todt ÿber
        Abzŭg der Hindanvertigŭng und herrschl:
        Gebührnus ÿberbleiben möchte in gleichn
        Thaill zŭ verthaillen haben sollen. Worbeÿ
        es dan sein verbleiben hat. Actum et ver
        handelt ut Supra.
        Gföhl (Gefälle)
        Freÿgelt ....... 6f„ 3„ 18„
        Tax ........ -„ 6„ -„
        am h: Mesß und Stöckh -„ 4„ 12„
        Schreibgl ..... -„ 24 -
        Zöhrung der Kanzleÿ . -„ 2„ -„
        ---------------
        8f„ 2ß„ -„
        Ist alles bezahlt.

        So ungefähr, Kleinigkeiten könnten übersehen worden sein.
        Gruß Konrad

        Kommentar

        • forstner-m
          Erfahrener Benutzer
          • 21.06.2009
          • 167

          #5
          Vielen Dank für die Hilfe!

          Michael

          Kommentar

          Lädt...
          X