[gelöst] Übersetzung Doege

[larslueck]

Quelle bzw. Art des Textes: Urkunde
Jahr, aus dem der Text stammt: 1849
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Latzig / P.Fuhlbeck
Namen um die es sich handeln sollte: Doege

Hallo, nun habe ich einige Zeit gesucht, wieder etwas gefunden und versucht in meinem Rahmen zu übersetzen. Nun ist der Experte unter Euch wieder gesucht. Danke

[Leineweber12]

Hallo,

es fehlt der Hermann und aus Ruske wird Buske.

Grüße von Leineweber

[larslueck]

danke. diese Eigenarten. MeineMama hat immer gesagt,schreibe klar und deutlich ;-)

[Ulpius]

Und aus Friedrieke wird: Friedricke (auch wenn ich diese Schreibweise des Namens hier zum ersten Mal sehe)

[larslueck]

danke euch