[gelöst] Todesursache Frieseln?

[Billy]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchbuch M
Jahr, aus dem der Text stammt: 1844
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Eickelberg (Meckl.)
Namen um die es sich handeln sollte:

Guten Morgen, liebe Mitleser,

anbei ein kleiner Text (rot umrahmt), den ich nicht sicher entziffern kann. Es geht um einen Eintrag zur Todesursache einer Vierjährigen. Einzelne Wörter kriege ich hin, aber halt nicht das Entscheidende.
Deshalb bitte ich um Eure bewährte und sachkundige Hilfe.
Vielen Dank im voraus
Billy

[LutzM]

Guten Morgen,
es mag ja Leute geben, die aus dem Schnipsel sofort was lesen können. Ich brauche einen größeren Ausschnitt, dann wäre auch die Spaltenüberschrift klar.
Danke!

So lese ich etwa: Auch ... nicht zum Ausbruch gekommene ...

[Billy]

Guten Morgen Lutz,

vielen Dank für Deine Antwort. Bin immer wieder begeistert über die schnellen Reaktionen hier.

Ich glaube zwar nicht, daß Du mit Spaltenüberschrift mehr lesen kannst (wie bereits gesagt, es handelt sich um die Todesursache), aber ich hänge hier gerne noch mal einen größeren Ausschnitt an (Spalte "Krankheit"). O.k., ist schon ein Unterschied, ob "Krankheit" oder "Unfall". Das hast Du sicher recht.

Ich denke aber, daß Du die Lösung schon gefunden hast.

Ich lese dann jetzt auch: "Auch an nicht zum Ausbruch gekommene Frieseln".

Danke und einen schönen Tage noch
Billy

[LutzM]

Hallo Billy,
falls Du noch mehr Seiten von dem KB verfügbar hast, such doch noch auf anderen Seiten. Denn da steht ja "auch", also sollten noch mehr Einträge auffindbar sein, bei denen es evtl. besser lesbar ist.

[Ingenieur]

ich tippe mal auf:

Friesel, Frieselfieber Miliaria, im weiteren Sinne jede Art von Fieber mit Ausschlag

Quelle: https://de.wikipedia.org/wiki/Liste_...sbezeichnungen

[Upidor]

siehe hier (alte Krankheitsbezeichnungen):

http://www.plettenberg-lexikon.de/genealogie/krankheiten.htm#f

FrieselnAusschlag, Masern

[Anna Sara Weingart]

Hallo, ausführlich hier

Die Hautkrankheiten: ein Handbuch für Lehrer und für Lernende, 1830

https://books.google.de/books?id=9fkGAAAAcAAJ

[Billy]

Hallo an alle,

danke für die zahlreichen Antworten. "Frieseln" als Krankheit sind mir bereits bekannt. Hatte da schon ein paar Fälle im Stammbaum. Unklar war/ist mir nur, was da in dem Zusammenhang unter "nicht aufgegangen" zu verstehen ist. D.h., ich kann es mir zwar denken, war mir aber nicht sicher.

@LutzM: die Idee mit dem "Zurückblättern" hatte ich auch (vermutlich sind wir beide gleichzeitig drauf gekommen )
Habe dann auch zurückgeblättert (nutze die Onlinequellen bei Ancestry - geht damit einfach) und festgestellt, daß es eine Seite vorher auch zwei solche Einträge gab ohne "auch". Aber der eine davon betraf einen Bruder, deshalb dann wohl das "auch" beim zweiten Fall in der Familie.

Für mich ist damit alles klar. Nochmals danke an alle für den regen Austausch.

Gruß
Billy

[Billy]

Hallo, ausführlich hier

Die Hautkrankheiten: ein Handbuch für Lehrer und für Lernende, 1830

https://books.google.de/books?id=9fkGAAAAcAAJ

Interessante Quelle - Danke für den Lesetipp

[Su1963]

Es wird sich wohl nicht mit Bestimmtheit klären lassen, welche "nicht zum Ausbruch gekommene" Erkrankung mit Bläschenbildung ("Frieseln") nun Todesursache war.


In http://wiki-de.genealogy.net/Frieseln wird neben Masern und Röteln auch noch Scharlach erwähnt.


Gruß, Susanna

[Anna Sara Weingart]

Ich lese:

Auch zu nächt zum Ausbruch gekommene Frieseln