[gelöst] Erbitte Lesehilfe MB Postelberg 1735

[Athos]

Quelle bzw. Art des Textes:

https://digi.ceskearchivy.cz/54636/25

Jahr, aus dem der Text stammt: 1735
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Ferbentz ????
Namen um die es sich handeln sollte:

Hallo, erbitte Lesehilfe/Ergänzung


Oben :

Ort Ferwentz ??? Ist das Ferbenz ???


Unten letzter Eintrag
Johann Skuthan Alter 49
Sein Weib Katharina Alter 36
Kinder
Hans Jacub ?? Alter 13
Catharina Alter 6
Dorothea Alter 4
XXX Joseph Alter 2 1/2



Danke im Voraus

[Tinkerbell]

Hallo.
Ich lese noch:

Ferwentz

Johann Skuthan
Sein Weib Catharina
Kinder
Hans Jacub
Catharina
Dorothea
Max Joseph

Die Altersangaben lese ich genauso.

LG und bleib gesund
Marina

[LutzM]

Ort Ferwentz ??? Ist das Ferbenz ???

Ja, na klar. Schau doch mal bei Deinem Link auf BESCHREIBUNG, dann bei Lokalitäten auf den Doppelpfeil nach unten, da steht dann u.a. Rvenice /Ferbenz, Ferwenz/

[Athos]

Hallo Lutz,


ja das dachte ich mir schon. Nur die Schreibweise kam mir komisch vor


LG Wolfgang

[Athos]

Hallo Marina,
Hallo Lutz,


danke für die Hilfe