Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 08.11.2018, 22:36
suppy45 suppy45 ist offline weiblich
Benutzer
 
Registriert seit: 08.10.2018
Ort: Nörten-Hardenberg
Beiträge: 38
Standard Erbitte Lesehilfe zur Geburtsurkunde

Quelle bzw. Art des Textes: kyrillische Schreibschrift
Jahr, aus dem der Text stammt: 1904
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Pyzdry Polen


Bitte um Lesehilfe dieser Polnischen Geburtsurkunde

Danke und lieben gruß
Manu
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg 001.jpg (150,8 KB, 20x aufgerufen)
__________________
Ich Forsche nach:
Scheibner, Donner, Lutz, Krause, Nießner, Budaszewska, Fuhrmann, Miotke, Keese, Lixfeld, Himme,

Geändert von suppy45 (09.11.2018 um 11:29 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 08.11.2018, 22:45
Benutzerbild von Horst von Linie 1
Horst von Linie 1 Horst von Linie 1 ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 12.09.2017
Beiträge: 3.501
Standard

Hallo,
wenn Du schon keine Zeit auf/für An- und Abspann ver(sch)wendest, dann solltest Du vielleicht darauf hinweisen, dass es sich um kyrillische Schreibschrift handelt.
Und das wäre dann fremdsprachig.
__________________
Freundliche Grüße.
Fahr mal wieder U-Bahn. Linie 1.
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 09.11.2018, 01:12
suppy45 suppy45 ist offline weiblich
Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 08.10.2018
Ort: Nörten-Hardenberg
Beiträge: 38
Standard

hallo ich hab doch keine erfahrung um welche schrift es sich hier handelt tut mir leid
was soll ich tun ?

danke für den hinweis

gruß manu
__________________
Ich Forsche nach:
Scheibner, Donner, Lutz, Krause, Nießner, Budaszewska, Fuhrmann, Miotke, Keese, Lixfeld, Himme,
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 16:37 Uhr.