Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 03.11.2018, 16:30
offer offer ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 20.08.2011
Beiträge: 1.202
Standard Taufe 1753

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch - Taufeintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1753
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Oldenburg, Zetel
Namen um die es sich handeln sollte: Grete Hobje


Hallo liebe Helfende!

Im angehängten Taufeintrag lese ich folgenden Text:

Gerd Hobje jun. und seiner Trin? Kind (sind?)
Gev: Anne Hülstede, Gxx Hobje, Dxxxx xxxx
xxxx Grete

Wer kann die fehlenden Stellen ergänzen?

Ich hänge mal zwei Versionen des Taufeintrags an den Beitrag.
Im Original ist der Eintrag kaum lesbar aber eher zur Nachbearbeitung
geeignet als die zweite, von mir bereits nachbearbeitete Version.
Aber vielleicht kann ja jemand noch mehr aus dem Original herausholen.

Danke für das Lesen des Beitrags.
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg Taufe Grete 1753 - Original.jpg (107,7 KB, 1x aufgerufen)
Dateityp: jpg Taufe Grete 1753 - bearbeitet.jpg (215,2 KB, 2x aufgerufen)
__________________
This is an offer you can't resist!
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 03.11.2018, 16:40
Jürgen Wermich Jürgen Wermich ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 05.09.2014
Beiträge: 4.114
Standard

Gerd Hobje jun. und seiner Trienen Kind
Gev: Anne Hülstedt, Gerd Hobje, Dorthe Dierke (?)
Kind Grete
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 03.11.2018, 16:43
offer offer ist offline
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 20.08.2011
Beiträge: 1.202
Standard

Hallo Jürgen!

Danke für die schnelle Hilfe!

Und Dorthe müßte dann mit Nachnamen Dirks heißen.

Paßt.
__________________
This is an offer you can't resist!
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 03.11.2018, 16:49
Jürgen Wermich Jürgen Wermich ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 05.09.2014
Beiträge: 4.114
Standard

Zitat:
Zitat von offer Beitrag anzeigen
Und Dorthe müßte dann mit Nachnamen Dirks heißen.
Das wäre auch meine erste Lese-Alternative gewesen.
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 21:24 Uhr.