Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 27.10.2018, 21:35
offer offer ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 20.08.2011
Beiträge: 1.202
Standard Taufe 1778

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1778
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Zwischenahn, Oldenburg
Namen um die es sich handeln sollte: ?


Hallo liebe Helfende!

Ich habe hier wieder eine Taufeintrag aus dem Kirchenbuch Zwischenahn.

Ich lese:

Geborene 1778
den 11 Jan: Parentes. Johann Friederich Harms, Heuermann aud dem
Aschhauser Felde, 24(?). Wiebke Margr. geb B....ß
Filia Almt Margarethe
Testes Greta Harms
Anna Margaretha Henrichs
johann Ludwig B....ß

Kann mir bitte jemand die beiden "B....ß" übersetzen?

Danke für das Lesen des Beitrags.
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg Almt Harms - Taufe.jpg (256,1 KB, 16x aufgerufen)
__________________
This is an offer you can't resist!
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 27.10.2018, 21:38
Benutzerbild von Gandalf
Gandalf Gandalf ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 22.11.2008
Beiträge: 1.657
Standard

Hallo,

was hältst Du von Brunß ?
__________________
Viele Grüße !

Ein Schritt rückwärts ist in der Genealogie ein Schritt vorwärts.

Geändert von Gandalf (27.10.2018 um 21:39 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 28.10.2018, 10:48
offer offer ist offline
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 20.08.2011
Beiträge: 1.202
Standard

Hallo Gandalf!

Zitat:
Zitat von Gandalf Beitrag anzeigen
Hallo,

was hältst Du von Brunß ?
Danke für Deine Lesehilfe.
"Brunß" liest sich gut.
Ich werde mich dann mal auf die Suche im Zusammenhang mit dem Namen machen.
__________________
This is an offer you can't resist!
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 28.10.2018, 12:56
Benutzerbild von Interrogator
Interrogator Interrogator ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 24.10.2014
Ort: Emsland
Beiträge: 1.419
Standard

aud = auf
__________________
Gruß
Michael
Mit Zitat antworten
  #5  
Alt 28.10.2018, 14:53
offer offer ist offline
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 20.08.2011
Beiträge: 1.202
Standard

Hallo Interrogator
!
Zitat:
Zitat von Interrogator Beitrag anzeigen
aud = auf
Das stimmt natürlich.
Das war ein Tippfehler meinerseits.
Danke für den Hinweis.
__________________
This is an offer you can't resist!
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 15:18 Uhr.