Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 07.08.2018, 17:02
offer offer ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 20.08.2011
Beiträge: 1.202
Standard Taufeintrag von 1748 KB Frauendorf

Quelle bzw. Art des Textes: Taufeintrag in Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1748
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Frauendorf, Randow, Pommern
Namen um die es sich handeln sollte: Christien oder Christine Vitsch


Hallo liebe Helfer!

Ich habe diesmal einen (für mich fast unlesbaren) Taufeintrag.
Ich hoffe, daß er zu Christien (Christine) Vitsch gehört.
Ich bin zu diesem Taufeintrag gelangt, da in Christines Beerdigungseintrag
vom 29. September 1802 vermerkt steht: alt 54 Jahr 4 Monat 13 Tage
Dieses ergibt für mich den 8. Mai 1748 als Geburtsdatum.
In den Jahren davor und danach kann ich keinen Eintrag erkennen, der auf einen Namen "Vitsch" hinweist.
Aber hier erstmal das, was ich erkennen kann:

1748 Getaufte
in Frauendorff
1. Michel Vitsch, ____ _____, _____ _____ in Warsow
_____ _____, Christian _____, ______ in ___________
und ____ ____ _______ Tochter _____ d. 2 Jan. getauft
__ 6 __ ___ _____ _______ des ____ ______ ______
___ ___ _____________ ___ _____ ______ ________
______ ____ _____ ___ ______.

Ich hoffe, ihr könnt mir auch diesmal helfen.
Vorab schon mal einen Dank für das Lesen meines Beitrages.
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg Ausschnitt.jpg (50,4 KB, 17x aufgerufen)
__________________
This is an offer you can't resist!

Geändert von offer (07.08.2018 um 19:47 Uhr) Grund: Chrisrian zu Chriistian verbessert
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 07.08.2018, 17:50
Verano Verano ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 22.06.2016
Beiträge: 4.606
Standard

Hallo offer,

ich lese Michel Götcke
__________________
Viele Grüße August

Die Vergangenheit ist ein fremdes Land, dort gelten andere Regeln.
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 07.08.2018, 19:47
offer offer ist offline
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 20.08.2011
Beiträge: 1.202
Standard

Hallo Verano!

Zitat:
Zitat von Verano Beitrag anzeigen
Hallo offer,

ich lese Michel Götcke
Danke für die Lesehilfe.
Die Schrift drumherum ist noch schlechter.
Das ist dann wohl eine Sackgasse.
Da war wohl eher der Wunsch der Vater des Gedanken (gelesenen Textes).
__________________
This is an offer you can't resist!
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 05:38 Uhr.