Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #11  
Alt 27.07.2020, 08:15
Benutzerbild von Astrodoc
Astrodoc Astrodoc ist gerade online
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 19.09.2010
Beiträge: 1.691
Standard

Zitat:
Zitat von Karla Hari Beitrag anzeigen
1) statt Müller würde ich Mutter lesen
2) das fehlende Wort am Anfang kann eigentlich nur "unser" heißen, obwohl man den Anfang nicht als solches erkennt. Dort sind eindeutig zu viele Häckchen.
Exakt diese Gedanken hatte ich auch schon.
Ad 1) "Mutter" i.S. der "Mama" macht im Zusammenhang keinen Sinn. Ansonsten kommen alle FN mit ähnlicher Schreibung in Frage: Müller, Muller, Mutter ... wobei ich eher ll als tt lese.
Ad 2) Das "...ser" dürfte sicher sein. Der u-Bogen (falls es einer ist) verrutscht und zu viele Häkchen. --> Viele Kompromisse für ein "unser", aber was sonst?

Am meisten wundert mich aber, dass sich unsere Lesespezialisten auch nicht äußern
__________________
Schöne Grüße!

Astrodoc


Man sollte nicht nur an Feiertagen "Bitte" und "Danke" sagen ...


Mit Zitat antworten
  #12  
Alt 27.07.2020, 08:37
Benutzerbild von Karla Hari
Karla Hari Karla Hari ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 19.11.2014
Beiträge: 5.452
Standard

du meinst, weil nur die 3 Herren und der Fotograf hier geschrieben haben. Dass einer Mutter als Spitznamen benutzt, ist nicht sehr wahrscheinlich.
__________________
Lebe lang und in Frieden
KarlaHari
Mit Zitat antworten
  #13  
Alt 31.07.2020, 22:48
ThomasMinke84 ThomasMinke84 ist offline
Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 24.06.2020
Beiträge: 6
Standard

So also ich fasse zusammen:

--------------------------------------------------------------------------------------------
Fräulein
Trudchen Heldmann
Wetter*b./*Marburg L. (in Marburg Lahn)
Hessen - Nassau

B.(ad) Wildungen 11.12.13

Liebes Trudchen!
Von unser neuesten
Aufnahme sende dir
sowie Allen dort
die herzlichsten Grüße
Dein Willy
Die Karte hatte gestern
Abend Hugo Haupt in
der Wirtschaft gemacht
wird dir wohl auch ge-
fallen. Herzl. Gr. Müller(?)
Freundliche Grüße sendet
Hugo Haupt G. Emde
Zur Hochzeit
bringen wir
den Apparat mit.
Zeige die Karte mal Justenhaus

- 4 Leute haben unterschrieben - 3 sind auf dem Bild - 1 Fotograf:
Uropa und Wirt am Zapfhahn, Müller und G. Emde rechts von der Tresen - Fotograf Haupt?

- G. Emde kann ein Verwandter sein oder Namensgleichheit

--------------------------------------------------------------------------------------

Für mich ist die Genauigkeit dicke ausreichend!

Vielen lieben Dank für alle, die sich hieran beteiligt haben!
Dieses Forum ist Spitze!

Für mich... Fall gelöst!
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 20:22 Uhr.