Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 06.05.2020, 21:17
assi.d assi.d ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 15.11.2008
Ort: Osthessen, bei Fulda
Beiträge: 2.674
Standard wie wurde Georg Zeibig genannt (alias), Tepl 1606

Quelle bzw. Art des Textes: Taufeintrag
Jahr, aus dem der Text stammt:
Ort und Gegend der Text-Herkunft: 1606
Namen um die es sich handeln sollte: Zeibig



Hallo,

ich habe folgenden Eintrag von 1606, bei dem der Vater einen Alias hat, den ich aber nicht lesen kann.

http://www.portafontium.eu/iipimage/...2&w=1113&h=468

Linke Seite, ziemlich in der Mitte, fängt an mit Töpel, Altra die Jorg Zeibig sonsten genannt ................

Und könnt ihr mir was zum Taufdatum sagen? Ich finde keinen Hinweis.

Danke im voraus
Astrid
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 06.05.2020, 21:43
Benutzerbild von Julio
Julio Julio ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 01.05.2015
Ort: Deutschland / Nordrhein-Westfalen
Beiträge: 677
Standard

Hallo,
bei der Bestimmung des Datums muss man sich an den vorausgegehenden Eintragungen orientieren. Bei dem besagten beginnt es mit
"Altera die Jorg Zeibig stets Wockeley genant" - so lese ich es. "Altera die" = an dem anderen Tag.


Gruß Julio
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 07.05.2020, 00:21
Benutzerbild von Xtine
Xtine Xtine ist offline weiblich
Administrator
 
Registriert seit: 16.07.2006
Ort: z' Minga [Mail: chatty1@gmx.de]
Beiträge: 28.267
Standard

Hallo,

ich lese:

Jorg Zeibig Woekeler / Wockeler genannt.

Zum Datum
2 Einträge darüber steht Montag nach Jacobi (=25. Juli)
1. Eintrag rechts, am Tag Laurentius (=10. August)
Danach Einträge um Bartholomäus (= 24. August) rum

Leider ist mir nicht klar, was das zwischen dem Jacobi und dem gesuchten Eintrag heißt
__________________
Viele Grüße .................................. .
Christine
.. .............
Wer sich das Alte noch einmal vor Augen führt, um das Neue zu erkennen, der kann anderen ein Lehrer sein.
(Konfuzius)

Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 07.05.2020, 06:59
Benutzerbild von Julio
Julio Julio ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 01.05.2015
Ort: Deutschland / Nordrhein-Westfalen
Beiträge: 677
Standard

Guten Morgen,

der vorausgehende Eintrag ist datiert auf "Vincula Petri" (= 1. August) ... "Andreas Lerch" ...


Der eigentlich angefragte Eintrag müsste demnach lauten auf 2. August 1610.


Gruß Julio
Mit Zitat antworten
  #5  
Alt 07.05.2020, 08:52
Benutzerbild von Julio
Julio Julio ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 01.05.2015
Ort: Deutschland / Nordrhein-Westfalen
Beiträge: 677
Standard

Guten Morgen,
sorry, es sollte doch 1606 heißen, nicht 1610.
Gruß Julio
Mit Zitat antworten
  #6  
Alt 11.05.2020, 19:39
assi.d assi.d ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 15.11.2008
Ort: Osthessen, bei Fulda
Beiträge: 2.674
Standard

Vielen Dank an euch!

Zitat:
Jorg Zeibig Woekeler / Wockeler genannt.
Mit irgendwas wird der Georg schon gewackelt haben.... Er war wahrscheinlich ein skeptischer Geselle.

Nochmals Dank und herzliche Grüße
Astrid
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 10:15 Uhr.