[gelöst] Bitte um Lesehilfe - Heirat 19.11.1754 Johann Georg Kne(ö)ttner aus Steingrub

[Ufleku1]

Quelle bzw. Art des Textes: https://www.portafontium.eu/iipimage...16&w=361&h=219
Jahr, aus dem der Text stammt: 1754
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Steingrub - Sudetenland
Namen um die es sich handeln sollte: Johann Georg Kettner

Bitte um Lesehilfe - Heirat 19.11.1754 Johann Georg Kne(ö)ttner aus Steingrub

rechte Seite 16

----------------
Steingrub am 19.Nov: xxx xxx 3 xxx Verkündung xxx xxx 22,23,und

24 xxx xxx xxx xxx xxx Comunion xxx xxx xxx xxx

xxx xxx xxx xxx xxx situm Coni:xxx. Copuliert worden

Johann Georg Knettner xxx xxx Johann Georg Knettner aus XXXXXXX

xxx xxx xxx, mit Anna Maria Huberin at xxx Sebastian

Huber xxx xxx Stadt Petschau xxx xxx xxx .Fxxx.

tefty: Joannes Sxxxx und Antonia Khünl xxx xxx Steingrub.

Copuliert: x Adolphy Knodt xxx : xxx x Josephus Khan xxxx

-------------------------------------------------------





Erst mal vielen Dank für Eure Hilfe und einen guten Start 2023
Gruss Peter

[LutzM]

Als Anfang (ist ein Gemisch aus Deutsch und Latein, Latein kann ich nicht)

Steingrub am 19.Nov: seyn nach 3 mals ordentl Verkündung xxx drey? 22,23,und

24 xxx xxx xxx xxx xxx Comunion xxx xxx xxx xxx

xxx xxx xxx xxx xxx situm Coni:xxx. Copuliert worden

Johann Georg Knettner des Verstorbenen Johann Georg Knettner aus XXXXXXX

ehlich erzeigter Sohn, mit Anna Maria Huberin des Verstorbenen Sebastian

Huber Schumacher aus der Stadt Petschau (ich lese Tuschkau) hinterlassner Tochter .Frey.

testes: Joannes Suxxner und Antonia Khünl beide von Steingrub.

Copuliert: P. Adolphy Knodt Caplan? : xxx x Josephus Khan Curatus?

[Tinkerbell]

Hallo.
Ne Kleinigkeit noch:

Johann Georg Knettner des Verstorbenen Johann Georg Knettner aus Waldsassen ...

" ... aus der Stadt Petschau (ich lese Tuschkau) ... Lese ich ebenfalls.

LG, ein gutes Neues und bleibt gesund
Marina

[Ufleku1]

Hallo LutzM und Tinkerbell.

Ich Danke Euch ganz herzlichnfür die schnelle Hilfe.

Liebe Grüsse Peter