Hochzeit Belgien Veurne1841 Dupont Desmedt

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • noisette
    Erfahrener Benutzer
    • 20.01.2019
    • 1771

    Hochzeit Belgien Veurne1841 Dupont Desmedt

    Bitte um Übersetzung der Hochzeit aus dem Jahr 1841, Veurne Belgien. Ehepaar Dupont/Desmedt.
    Françoise
    Angehängte Dateien
  • sRtz
    Erfahrener Benutzer
    • 02.01.2019
    • 538

    #2
    Hallo noisette, ich glaube dort bist du besser damit aufgehoben- Unterforen: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte.
    Gruß sRtz

    Kommentar

    • noisette
      Erfahrener Benutzer
      • 20.01.2019
      • 1771

      #3
      Guten Tag,
      es ist das zweite Mal wo die Akten nicht übersetzt werden. Wo hätte ich mich genau melden müssen?
      Françoise

      Kommentar

      • Horst von Linie 1
        Erfahrener Benutzer
        • 12.09.2017
        • 19711

        #4
        Unter Lesehilfe, Sektion fremdsprachlich.
        Falls im Eifer des Gefechts die Anrede mal wieder vergessen gegangen sein sollte, wird sie hiermit mit dem Ausdruck allergrößten Bedauerns in folgender Art und Weise nachgeholt:
        Guten Morgen/Mittag/Tag/Abend. Grüß Gott! Servus.
        Gude. Tach. Juten Tach. Hi. Hallo.

        Und zum Schluss:
        Freundliche Grüße.

        Kommentar

        Lädt...
        X