Tweet
Quelle bzw. Art des Textes: Brief
Jahr, aus dem der Text stammt: 1931
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Lutherstadt Eisleebn
Namen um die es sich handeln sollte:
Jahr, aus dem der Text stammt: 1931
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Lutherstadt Eisleebn
Namen um die es sich handeln sollte:
Hallo liebe Helfer,
hier nun ein zweite Brief wo ich euch um eure Mithilfe bitten möchte.
Ich würde mich freuen, wenn ihr die fehlenden Wörter noch ergänzen könntet.
Besten Dank wie immer an alle fleißigen Helfer
Schöne Grüße
Mathias
Folgendes habe ich so gelesen:
Seite 1 = Bild 1931_1
Eisleben, d. 7.2.31
Mein liebes, gutes Brüderlein!
Gestern erhielt ich deinen 2. lieben Brief. Ich
habe mich wirklich riesig darüber gefreut.
Hab vielen Dank dafür mein lieber Junge.
Nun ist es schon wieder ¼ Jahr her, daß du
lieber Willi, fort bist, wie doch die Zeit
vergeht! Deinem lieben Mädchen geht es gut.
Sie sieht sehr gut aus, du würdest staunen.
Eine ganz andere Gesichtsfarbe hat sie da.
Schön mollig geworden. Mama war jetzt
8 Tage in Elsterwerda, da hat ????? –
schattet. Papa sagte zu mir: So ein gutes,
rührendes Mädel gäb es nicht wieder.
Das hätte er erst jetzt in der Zeit gemerkt.
SEITE 2 = Bild 1931_2
Unser Christelchen ist wirklich ein goldiges Geschöpf. Und
wie sie an (Rübchen??) hängt glaubst du garnicht. Ihr
erstes und letztes Wort „Tante Rübchen???“. Sie vermißt ihren
Onkel (Müller???) nicht, dazu hat sie ihn viel zu
lieb. Wie geht es dir mein guter Junge ??? ?
Hoffentlich gut? Das wünsche ich dir von ganzem
Herzen. Bei uns ist jetzt herrliches Winterwetter.
Ich fahre mit Christelchen jeden Tag im Ruhestuhl
spazieren, dann hat sie immer Bäckchen rot wie
ein Äpfelchen. Jetzt habe ich ihr einen (lachsfarbenen???)
(Ganz???)schneeanzug gekauft mit Mützchen. Da
sieht sie zum fressen süß aus. Jeder guckt auf der
Straße hinterher. Darin wollen wir sie photograffieren.
Da bekommt Onkel Willi ein Bild. Ich bin viel (viel????)
???? zusammen u. wir sind immer guter Laune
u. lachen viel, denn ich mache gern ??? Spaß. Ja,
mein liebes Mohrchen, wie bin ich müde, mein
SEITE 3 = Bild 1931_3
Papa hatte nämlich die Grippe u. da hat sie
ihn so bemuttert. Er sagt: Willi hat mit
Marichen das große Los gezogen, ein (Pfuntskerl???)
??? das! Freust du dich da nicht Mohrchen?
Rübchen ist guter Dinge, denn Papa hilft
ihr ??? u. spart für sie, damit Ihr Lieben
Euch bald wieder habt. Heute Abend geht sie
mit ??? ???? Müller ????. Sie
freut sich schon. Unser liebes Christelchen
spricht jeden Tag von ihrem Onkel Willi.
Ich habe mir in meinem Zimmer ein
Plätzchen gemacht, wo dein hübscher ????
????? hängt u. drüber das Schiff, mit
dem du nach Amerika gefahren bist. Da
geht sie nun immer hin und streichelt es,
u. sagt: Guter Onkel Willi, ??????
u. ??? empfiehlt?? es jedem, der in das Zimmer kommt.
SEITE 4 = Bild 1931_4
Bettchen ruft. Gute Nacht, mein lieber, guter Junge.
wärme?? sich nun seinem linken ???
u. sei innig u. vielmals
herzlich gegrüßt u. geküßt
von deiner treuen Schwester Elly
u. deinem lieben Christelchen.
Von Walter viel Grüße
Christelchen schickt dir ein liebes, heises Küßchen!
Schreib bald mal wieder!
Bleib schön gesund!
Kommentar