[gelöst] Eheeintrag 1779

[IthiliaHarker]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1779
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Mechtshausen
Namen um die es sich handeln sollte: Klauenberg und Schlüter

Hallo ihr Lieben,


die Brautleute kann ich entziffern, danach habe ich leider Probleme.
Ich lese:
Christian Henr. Klauenberg mit Maria Elisabeth Schlüter (?).
Jo. Hen. Klauenberg Sohn mit m__ ___ Tochter __ Phil und dann komm ich gar nicht mehr weiter


Lieben Dank für eure Hilfe und viele Grüße
Ithilia

[IthiliaHarker]

Niemand eine Idee?

[Horst von Linie 1]

Niemand eine Idee?

Guten Tag,
präzise Antwort auf die Frage: Nein.

eines Kothsaßen J.H. Klauenbergs Sohn mit eines Großkotners Tochter Peter Philip (zwei P, keine drei P: siehe weiter unten) Schlüters Hipp..
den 23. November copuliret worden in Meschtshaußen.

[Malte55]

Moin,
kleine Korrektur >copuliret (,) wohnen in<
LG Malte

[Horst von Linie 1]

Wohnen

Hai,
stimmt,
denn das WORDEN in der Zeile darunter bei VERTRAUET WORDEN weicht meilenweit von diesem Wort ab.
Zwar ist das H arg verkrüppelt, aber es kann noch als H durchgehen.