Nachnamen "Attagenus" und "Rephun"

[Murkel22]

Familienname: Rephun
Zeit/Jahr der Nennung: 1592
Ort/Region der Nennung: Hof a.d.Saale

Hallo zusammen,

im Buch "Die Matrikel des Gymnasiums Hof" (Karl Weißmann, 1914) werden für den Nachnamen "Rebhun" die folgenden Schreibweisen zusammengefasst: Rebhun, Rephun, Rephon, Rephan und Attagenus. Meine Frage ist: Wie kommt der Name "Attagenus" in diese Gruppe? "Attagenus" ist doch ein Käfer und bedeutet nicht "Rebhuhn". Hat jemand evtl. eine Erklärung dafür?

In der Anlage findet Ihr zwei Screenshots aus der erwähnten Publikation.

Danke für Eure Hilfe!

[jacq]

Moin Murkel22,

Attagen = Haselhuhn
passt m.E. also ganz gut zusammen.

[Anna Sara Weingart]

Hallo
das Wort stammt aus dem Altgriechischen

Es bezeichnete ursprünglich den in Südosteuropa und Südasien beheimateten, dem Rebhuhn ähnelnden, Vogel Francolinus francolinus
https://de.wikipedia.org/wiki/Halsbandfrankolin

Quelle:

https://en.wiktionary.org/wiki/ἀτταγᾶς#Ancient_Greek

[Murkel22]

Hallo zusammen,

da der Moderator den Thread inzwischen wieder geöffnet hat, möchte ich mich auch hier nochmals für Eure Unterstützung bedanken.
Toll, dass Ihr das herausgefunden habt.

Viele Grüße!