[gelöst] Beruf des Vaters

[Gerd_AN]

Quelle bzw. Art des Textes: Index Geburtsregister
Jahr, aus dem der Text stammt: 1898
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Allenstein
Namen um die es sich handeln sollte:

Hallo,


ich versuche mich an der kurzen Berufsbezeichnung des Vaters von Helene. Ich lese da:
Haltepunkts..wärter??...tochter



Was meint ihr?


Vielen Dank
Gerd

[Horst von Linie 1]

Hallo,
ein a, kein ä. Und das Wort kommt ohne s aus.

[Gerd_AN]

Hallo Horst,


Haltepunktwartertochter


also.


Vielen Dank
Gerd

[Horst von Linie 1]

Guten Morgen,
wobei der -warter ein -wärter war.
Ein Warter hätte ja kaum Geld dafür bekommen....

[Gerd_AN]

Guten Morgen,


trotz ermüdender Analyse und präziser Transkription habt ihr ja noch nicht den Humor verloren.
Einen schönen Sonntag noch.